搬弄

Chinese

		remove; transport; move remove; transport; move; shift	to do; to manage; to handle to do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; lane; alley
trad. (搬弄)		搬	弄
simp. ^#(搬弄)		搬	弄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bānnòng

(Zhuyin): ㄅㄢㄋㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bun¹ lung⁶
Min Nan (POJ): poan-lōng / pan-lōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bānnòng
  - Zhuyin: ㄅㄢㄋㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: bannòng
  - Wade–Giles: pan¹-nung⁴
  - Yale: bān-nùng
  - Gwoyeu Romatzyh: bannonq
  - Palladius: баньнун (banʹnun)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵⁵ nʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun¹ lung⁶
  - Yale: būn luhng
  - Cantonese Pinyin: bun¹ lung⁶
  - Guangdong Romanization: bun¹ lung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːn⁵⁵ lʊŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: poan-lōng
  - Tâi-lô: puan-lōng
  - Phofsit Daibuun: poanlong
  - IPA (Quanzhou): /puan³³ lɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /puan⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /puan⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pan-lōng
  - Tâi-lô: pan-lōng
  - Phofsit Daibuun: panlong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pan⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/

Verb

搬弄

Synonyms

(to fiddle with):

把玩 (bǎwán)
玩弄 (wánnòng)
簸弄 (bǒnòng)
舞 (wǔ) (literary, or in compounds)

擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
擺弄／摆弄 (bǎinòng)
擺撥 (Min Nan)

(to show off):

Synonyms of 搬弄

展品棒 (Min Nan)
抖落 (dǒuluò)
炫示 (xuànshì)
炫耀 (xuànyào)
耍 (shuǎ)
展風龜／展风龟 (Min Nan)

表現／表现 (biǎoxiàn)
誇示／夸示 (kuāshì) (literary)
賣弄／卖弄 (màinong) (informal)
顯示／显示 (xiǎnshì)
顯要／显要 (xiǎnyào)

(to instigate):

Synonyms of 搬弄

主使 (zhǔshǐ)
使使 (Min Nan)
使唆 (Min Nan)
勾引 (gōuyǐn)
唆使 (suōshǐ)
嗾使 (sǒushǐ)
引逗 (yǐndòu)
拖逗 (tuōdòu) (literary)
指使 (zhǐshǐ)
挑唆 (tiǎosuō)
挑起 (tiǎoqǐ)
撮弄 (cuōnòng) (literary)
教唆 (jiàosuō)
煽惑 (shānhuò)
簸弄 (bǒnòng)
鼓惑 (gǔhuò)
助長／助长 (zhùzhǎng)

反間／反间 (fǎnjiàn)
引誘／引诱 (yǐnyòu)
慫恿／怂恿 (sǒngyǒng)
扇動／扇动 (shāndòng)
挑動／挑动 (tiǎodòng)
挑撥／挑拨 (tiǎobō)
挑釁／挑衅 (tiǎoxìn)
撥弄／拨弄 (bōnòng)
攏慫／拢怂 (Min Nan)
攛掇／撺掇 (cuānduo) (colloquial)
煽動／煽动 (shāndòng)
縱臾／纵臾 (zǒngyǒng) (obsolete)
縱踴／纵踊 (obsolete)
誘使／诱使 (yòushǐ)
離間／离间 (líjiàn)
鼓動／鼓动 (gǔdòng)

Derived terms

搬弄是非 (bānnòngshìfēi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.