村莊

Chinese

		village	farm; village
trad. (村莊)		村	莊
simp. (村庄)		村	庄

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): cūnzhuāng

(Zhuyin): ㄘㄨㄣㄓㄨㄤ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): цунҗуон (cunžuon, I-II)
Cantonese (Jyutping): cyun¹ zong¹
Hakka (Sixian, PFS): chhûn-chông
Min Nan
(Hokkien, POJ): chhun-chong / chhoan-chng / chhun-chng

(Teochew, Peng'im): ceng¹ zeng¹
Wu (Wiktionary): ¹tshen-tsan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cūnzhuāng
  - Zhuyin: ㄘㄨㄣㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: cunjhuang
  - Wade–Giles: tsʻun¹-chuang¹
  - Yale: tswūn-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuenjuang
  - Palladius: цуньчжуан (cunʹčžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰwən⁵⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: цунҗуон (cunžuon, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuŋ²⁴ ʈ͡ʂuɑŋ⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun¹ zong¹
  - Yale: chyūn jōng
  - Cantonese Pinyin: tsyn¹ dzong¹
  - Guangdong Romanization: qun¹ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûn-chông
  - Hakka Romanization System: cun´ zong´
  - Hagfa Pinyim: cun¹ zong¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰun²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-chong
  - Tâi-lô: tshun-tsong
  - Phofsit Daibuun: zhunzofng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun³³ t͡sɔŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoan-chng
  - Tâi-lô: tshuan-tsng
  - Phofsit Daibuun: zhoanzngf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhun-chng
  - Tâi-lô: tshun-tsng
  - Phofsit Daibuun: zhunzngf
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰun³³ t͡sŋ̍³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ceng¹ zeng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshṳng tsṳng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɯŋ³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹tshen-tsan
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰəɲ⁵⁵ t͡sã²¹/

Noun

村莊

(countable) village; hamlet (Classifier: 座)

Synonyms

edit

Synonyms of 村莊

堡子 (bǔzi)
屯 (tún) (literary, or in compounds)
屯落 (túnluò)
村子 (cūnzi)
村落 (cūnluò)
聚 (jù) (literary, or in compounds)
聚落 (jùluò)
社里 (Min Nan)
塢／坞 (wù) (literary, or in compounds)

村塢／村坞 (cūnwù) (literary)
村盤子／村盘子 (Gan)
莊仔／庄仔 (Hakka)
莊子／庄子 (zhuāngzi)
莊頭／庄头 (Hakka, Min Nan)
農村／农村 (nóngcūn)
農莊／农庄 (nóngzhuāng)
鄉村／乡村 (xiāngcūn)
鄉莊／乡庄 (xiāngzhuāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.