煙花間

Chinese

		flowers in smoke; gorgeous spring scene	interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)
trad. (煙花間)		煙花	間
simp. (烟花间)		烟花	间

Pronunciation

Wu (Wiktionary): ¹i-ho-ke

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹i-ho-ke
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ho³³ ke̞²¹/

Noun

煙花間

(Shanghainese Wu, dated) low-quality brothel

Synonyms

Synonyms of 煙花間

妓院 (jìyuàn)
娼寮 (chāngliáo) (dated)
花柳 (huāliǔ) (literary, figurative)
個中／个中 (gèzhōng) (secret language, obsolete)
勾欄／勾栏 (gōulán) (archaic)
半開門／半开门 (Wu, dated)
嚮導社／向导社 (Wu, dated)

妓樓／妓楼 (jìlóu) (literary)
妓館／妓馆 (jìguǎn) (literary)
娼樓／娼楼 (chānglóu) (literary)
娼門／娼门 (chāngmén)
書寓／书寓 (Wu, dated)
窯子／窑子 (yáozi) (colloquial)
青樓／青楼 (qīnglóu) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.