狗血噴頭

Chinese

		dog	blood	fragrant; sneeze; to puff fragrant; sneeze; to puff; to spout; to spray; to spurt	head; (noun suffix)
trad. (狗血噴頭)		狗	血	噴	頭
simp. (狗血喷头)		狗	血	喷	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǒuxuèpēntóu, gǒuxuěpēntóu, gǒuxiěpēntóu

(Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣㄊㄡˊ, ㄍㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣㄊㄡˊ, ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): gau² hyut³ pan³ tau⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǒuxuèpēntóu
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: gǒusyuèpentóu
  - Wade–Giles: kou³-hsüeh⁴-pʻên¹-tʻou²
  - Yale: gǒu-sywè-pēn-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: gooushiuehpentour
  - Palladius: гоусюэпэньтоу (gousjuepɛnʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕɥɛ⁵¹ pʰən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǒuxuěpēntóu [Phonetic: góuxuěpēntóu]
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: gǒusyuěpentóu
  - Wade–Giles: kou³-hsüeh³-pʻên¹-tʻou²
  - Yale: gǒu-sywě-pēn-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: goousheuepentour
  - Palladius: гоусюэпэньтоу (gousjuepɛnʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕɥɛ²¹⁴⁻²¹¹ pʰən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǒuxiěpēntóu [Phonetic: góuxiěpēntóu]
  - Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: gǒusiěpentóu
  - Wade–Giles: kou³-hsieh³-pʻên¹-tʻou²
  - Yale: gǒu-syě-pēn-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: gooushieepentour
  - Palladius: гоусепэньтоу (gousepɛnʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ pʰən⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gau² hyut³ pan³ tau⁴
  - Yale: gáu hyut pan tàuh
  - Cantonese Pinyin: gau² hyt⁸ pan³ tau⁴
  - Guangdong Romanization: geo² hüd³ pen³ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³⁵ hyːt̚³ pʰɐn³³ tʰɐu̯²¹/

Idiom

狗血噴頭

Synonym of 狗血淋頭／狗血淋头 (gǒuxuèlíntóu, “to bite someone's head off”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.