田岸

Chinese

		field; farm	bank; shore; beach bank; shore; beach; coast
simp. and trad. (田岸)		田	岸
alternative forms		塍岸堘岸田垾 Teochew

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): chhân-hōaⁿ

(Teochew, Peng'im): cang⁵ huan⁷

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhân-hōaⁿ
  - Tâi-lô: tshân-huānn
  - Phofsit Daibuun: zhanhvoa
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰan²⁴⁻²² huã²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰan²⁴⁻²² huã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰan¹³⁻²² huã²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰan²⁴⁻¹¹ huã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰan²³⁻³³ huã³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cang⁵ huan⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshâng huāⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ hũã¹¹/

Noun

田岸

(Min Nan) embankment or footpath between paddy fields; ridge between fields

Synonyms

田埂 (tiángěng)
田坎 (tiánkǎn)
田壟／田垄 (tiánlǒng)
(Min Nan) 田岸路

References

“Entry #1914”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.