白米

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	rice; meter
trad. (白米)		白	米
simp. ^#(白米)		白	米

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báimǐ
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄇㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: báimǐ
  - Wade–Giles: pai²-mi³
  - Yale: bái-mǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: bairmii
  - Palladius: байми (bajmi)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ mai⁵
  - Yale: baahk máih
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ mai⁵
  - Guangdong Romanization: bag⁶ mei⁵
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² mɐi̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-mí
  - Hakka Romanization System: pag mi`
  - Hagfa Pinyim: pag⁶ mi³
  - Sinological IPA: /pʰak̚⁵ mi³¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: băh-mī
  - Sinological IPA ^(key): /paʔ⁵⁻³³ mi³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-bí
  - Tâi-lô: pe̍h-bí
  - Phofsit Daibuun: peqbie
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻² bi⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ bi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ bi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ bi⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-bí
  - Tâi-lô: pe̍eh-bí
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ bi⁵³/

白米

Dialectal synonyms of 大米 (“husked uncooked rice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		米
Formal (Written Standard Chinese)		稻米
Mandarin	Beijing	白米, 大米, 米
	Taiwan	米
	Harbin	大米, 米
	Yantai (Muping)	大米
	Jinan	大米
	Luoyang	大米
	Wanrong	大米
	Xi'an	白米
	Yinchuan	稻米, 白米
	Lanzhou	大米
	Xining	大米, 米
	Ürümqi	米
	Wuhan	米
	Chengdu	米, 大米, 飯米
	Guiyang	米
	Guilin	米
	Liuzhou	米
	Xuzhou	大米, 米
	Yangzhou	米
	Nanjing	米
	Hefei	米
	Malaysia	米
	Singapore	米
Cantonese	Guangzhou	米
	Hong Kong	米
	Hong Kong (San Tin Weitou)	米
	Dongguan	米
	Yangjiang	米
	Danzhou	米
	Kuala Lumpur (Guangfu)	米
	Singapore (Guangfu)	米
Gan	Nanchang	米
	Lichuan	米
	Pingxiang	米
Hakka	Meixian	米
	Yudu	米
	Miaoli (N. Sixian)	米
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	米
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	米
	Taichung (Dongshi; Dabu)	米
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	米
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	米
	Hong Kong	米
	Senai (Huiyang)	米
	Kuching (Hepo)	米
Huizhou	Jixi	米
	Shexian	米
	Tunxi	米
Jin	Taiyuan	大米
Jin	Xinzhou	大米
Min Bei	Jian'ou	米
	Jian'ou (Dikou)	米
	Zhenghe (Zhenqian)	米
	Pucheng (Shibei)	早米
Min Dong	Fuzhou	米
Min Nan	Xiamen	米
	Quanzhou	米
	Zhangzhou	米
	Singapore (Hokkien)	米
	Manila (Hokkien)	米
	Chaozhou	米
	Johor Bahru (Teochew)	米
	Singapore (Teochew)	米
	Leizhou	米
	Wenchang	米
	Haikou	米
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	米
Wu	Shanghai	米
	Shanghai (Chongming)	米
	Suzhou	米
	Danyang	米
	Hangzhou	米
	Ningbo	米
	Wenzhou	米
	Jinhua	米
Xiang	Changsha	米
	Loudi	米
	Shuangfeng	米

白(はく)米(まい) • (hakumai)

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.