目珠仁

Chinese

		eye; eyeball	humane; kernel
simp. and trad. (目珠仁)		目珠	仁
alternative forms		目睭仁 Min

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): muk-chû-yìn

(Meixian, Guangdong): mug⁵ zu¹ yin²
Min Bei (KCR): mù-ciú-nêng
Min Dong (BUC): mĕk-ciŭ-nìng / mĕ̤k-ciŭ-nìng
Min Nan
(Hokkien, POJ): ba̍k-chiu-lîn / ba̍k-chiu-jîn

(Teochew, Peng'im): mag⁸ ziu¹ ring⁵

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: muk-chû-yìn
  - Hakka Romanization System: mug` zu´ inˇ
  - Hagfa Pinyim: mug⁵ zu¹ yin²
  - Sinological IPA: /muk̚² t͡su²⁴ in¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: muk-chû-yìn
  - Hakka Romanization System: mug` zu´ (r)inˇ
  - Hagfa Pinyim: mug⁵ zu¹ yin²
  - Sinological IPA: /muk̚² t͡su²⁴ (j)in¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: mug⁵ zu¹ yin²
  - Sinological IPA: /mʊk̚¹ t͡su⁴⁴⁻³⁵ in¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: mù-ciú-nêng
  - Sinological IPA ^(key): /mu⁴² t͡siu⁵⁴ neiŋ³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mĕk-ciŭ-nìng / mĕ̤k-ciŭ-nìng
  - Sinological IPA ^(key): /mɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sieu⁵⁵ nˡiŋ⁵³/, /møyʔ⁵⁻²¹ t͡sieu⁵⁵ nˡiŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-chiu-lîn
  - Tâi-lô: ba̍k-tsiu-lîn
  - Phofsit Daibuun: bagciuliin
  - IPA (Taipei): /bak̚⁴⁻³² t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bak̚²⁴⁻² t͡ɕiu³³ lin²⁴/
  - IPA (Xiamen): /bak̚⁴⁻³² t͡ɕiu⁴⁴⁻²² lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-chiu-jîn
  - Tâi-lô: ba̍k-tsiu-jîn
  - Phofsit Daibuun: bagciujiin
  - IPA (Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ ʑin²³/
  - IPA (Zhangzhou): /bak̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiu⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: mag⁸ ziu¹ ring⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k tsiu jîng
  - Sinological IPA ^(key): /mak̚⁴⁻² t͡siu³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/

Noun

目珠仁

(Hakka, Min) eyeball

Synonyms

Dialectal synonyms of 眼珠 (“eyeball”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		睛
Formal (Written Standard Chinese)		眼球
Mandarin	Beijing	眼珠兒, 眼珠子, 眼球兒
	Taiwan	眼珠
	Harbin	眼珠兒, 眼珠子
	Yantai (Muping)	眼珠子, 眼珠兒
	Jinan	眼珠子, 眼珠兒
	Luoyang	眼珠兒, 眼睛珠兒
	Wanrong	眼窩珠子
	Wanrong (Ronghe)	眼睫珠子
	Xi'an	眼珠子, 眼睛仁兒
	Yinchuan	眼仁子, 眼珠子
	Lanzhou	眼仁子, 眼睛珠子
	Xining	眼仁兒
	Ürümqi	眼珠子
	Wuhan	眼睛珠子, 眼珠子
	Huanggang	眼睛珠子
	Chengdu	眼仁, 眼兒珠子, 眼珠子, 眼珠珠兒, 眼珠珠
	Guiyang	眼睛珠珠, 眼珠
	Guilin	眼珠
	Liuzhou	眼睛珠, 眼珠
	Xuzhou	眼珠子, 眼珠兒
	Yangzhou	眼睛珠子, 眼珠子
	Nanjing	眼珠子
	Hefei	眼珠, 眼子
	Nantong	眼睛烏珠兒, 眼睛珠兒
	Singapore	眼珠, 眼球
	Sokuluk (Gansu Dungan)	眼珠子
Cantonese	Guangzhou	眼核, 眼珠
	Hong Kong	眼珠, 眼核
	Hong Kong (San Tin Weitou)	眼光仔, 眼核
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	眼核
	Hong Kong (Ting Kok)	眼珠仔
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	眼珠精
	Macau	眼核
	Guangzhou (Panyu)	眼核
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	眼核
	Guangzhou (Conghua)	眼核
	Guangzhou (Zengcheng)	眼核
	Foshan	眼核
	Foshan (Shatou, Nanhai)	眼核
	Foshan (Shunde)	眼核
	Foshan (Sanshui)	眼核
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	眼核
	Zhongshan (Shiqi)	眼核
	Zhuhai (Qianshan)	眼核
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	眼核
	Zhuhai (Doumen)	眼核
	Jiangmen (Baisha)	眼核
	Jiangmen (Xinhui)	眼核
	Taishan	眼仁
	Kaiping (Chikan)	眼仁
	Enping (Niujiang)	眼仁
	Heshan (Yayao)	眼珠
	Dongguan	眼核
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	眼核
	Shenzhen (Dapeng)	眼公仔
	Shaoguan	眼核, 眼珠
	Yunfu	眼核
	Yangjiang	眼核, 眼睛仁
	Xinyi	眼核
	Lianjiang	眼珠核
	Nanning	眼核
	Wuzhou	眼核
	Yulin	眼核
	Hepu (Lianzhou)	眼核
	Hepu (Shatian)	眼核
	Beihai	眼球
	Beihai (Nankang)	眼核
	Beihai (Yingpan)	眼核
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	眼珠
	Fangchenggang (Fangcheng)	眼核
	Kuala Lumpur (Guangfu)	眼核
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	眼珠
Gan	Nanchang	眼睛珠子, 眼珠子
	Lichuan	眼珠
	Pingxiang	眼珠子
Hakka	Meixian	眼珠仁, 目珠仁
	Xingning	眼珠仁
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	眼珠仔
	Huidong (Daling)	眼珠仁
	Dongguan (Qingxi)	眼核
	Shenzhen (Shatoujiao)	眼珠仔
	Zhongshan (Wuguishan)	眼核
	Shaoguan (Qujiang)	眼珠仁
	Lianshan (Xiaosanjiang)	眼核
	Conghua (Lütian)	眼珠
	Changting	目珠仁
	Wuping	目珠仁
	Wuping (Pingyu)	眼珠仁
	Liancheng	目珠仁
	Ninghua	烏珠
	Yudu	眼珠
	Shicheng	眼烏珠
	Shangyou (Shexi)	眼珠仁
	Miaoli (N. Sixian)	目珠仁
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	目珠仁
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	目珠仁
	Taichung (Dongshi; Dabu)	目珠仁
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	目珠仁
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	烏仁
	Hong Kong	眼珠仁
	Luchuan (Daqiao)	眼珠
	Sabah (Longchuan)	眼珠仁
	Senai (Huiyang)	眼珠仔
	Singkawang	目珠仁
Huizhou	Jixi	眼烏珠, 眼烏珠子
	Shexian	眼睛珠, 眼烏珠
	Tunxi	眼睛珠
	Xiuning	眼睛珠
	Yixian	眼睛珠
	Qimen	眼珠
	Wuyuan	眼睛珠
Jin	Taiyuan	眼睛球, 眼睛珠珠, 眼珠珠, 眼珠子
	Pingyao	眼睛珠子
	Xinzhou	眼睛珠子, 眼珠子
	Hohhot	眼珠子, 眼睛仁子
Min Bei	Jian'ou	目睭核, 目睭珠, 目睭仁, 烏珠
	Jian'ou (Dikou)	目睭仁
	Songxi	目睭仁
	Zhenghe (Zhenqian)	目睭卵
	Jianyang	目睭仁
	Wuyishan	目睭仁
	Pucheng (Shibei)	目睭仁
Min Dong	Fuzhou	目睭仁
	Changle	目魂
	Fuqing	目睭仁
	Yongtai	目睭仁
	Gutian	目睭仁
	Fu'an	目睭仁
	Ningde	目睭仁, 目睭子
	Shouning	目睭仁
	Zhouning	目睭仁
	Fuding	目睭仁
	Matsu	目睭仁
Min Nan	Xiamen	目睭仁, 目仁
	Quanzhou	目睭仁, 目仁
	Jinjiang	目睭仁
	Yongchun	目睭仁, 目仁
	Zhangzhou	目睭仁, 目仁
	Zhangzhou (Longhai)	目睭仁
	Zhangzhou (Changtai)	目睭仁
	Taipei	目睭仁
	Kaohsiung	目睭仁
	Yilan	目睭仁
	Changhua (Lukang)	目睭仁
	Taichung	目睭仁
	Taichung (Wuqi)	目睭仁
	Tainan	目睭仁
	Taitung	目睭仁
	Hsinchu	目睭仁
	Penghu (Magong)	目睭仁
	Penang (Hokkien)	目睭仁
	Longyan	目仁
	Zhangping	目睭子
	Zhangping (Yongfu)	目睭仁
	Datian	目珠仁
	Pingnan (Shangdu)	目睭核
	Chaozhou	目睭仁, 目仁
	Shantou	目睭仁, 目睭
	Shantou (Chenghai)	目睭
	Jieyang	目睭, 目睭仁
	Bangkok (Teochew)	目睭
	Johor Bahru (Teochew)	目珠
	Singapore (Teochew)	目仁
	Leizhou	目仁, 目睭仁, 目睭
	Wenchang	目仁
	Haikou	目睭仁, 目睭, 目仁
Puxian Min	Putian	目睭核
Puxian Min	Xianyou	目睭核
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	眉睭核
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	眼核, 眼珠, 眼珠核
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	眼珠子
Wu	Shanghai	眼烏珠
	Shanghai (Chongming)	眼烏珠, 眼睛烏珠
	Suzhou	眼烏珠
	Wuxi	眼烏珠, 眼烏婁珠
	Danyang	眼子子, 眼珠, 眼珠珠
	Hangzhou	眼烏珠, 烏珠, 眼睛烏子, 眼烏子
	Ningbo	眼烏珠
	Wenzhou	眼烏珠, 眼靈珠, 眼兒珠
	Jinhua	眼睛烏珠, 眼睛子, 眼珠
Xiang	Changsha	眼珠子, 眼珠
	Loudi	眼珠子
	Shuangfeng	眼珠子
	Quanzhou	眼珠子

Derived terms

腳目珠仁／脚目珠仁

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.