眼力

Chinese

		eye	power; force; strength
simp. and trad. (眼力)		眼	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnlì

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ngaan⁵ lik⁶
Min Nan (POJ): gán-le̍k / gán-lia̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnlì → yǎnli (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ → ㄧㄢˇ ˙ㄌㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yǎnli̊
  - Wade–Giles: yen³-li⁵
  - Yale: yǎn-li
  - Gwoyeu Romatzyh: yean.lih
  - Palladius: яньли (janʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/ → /jɛn²¹⁴ li⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ lik⁶
  - Yale: ngáahn lihk
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ lik⁹
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ lɪk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: gán-le̍k
  - Tâi-lô: gán-li̍k
  - Phofsit Daibuun: gafnlek
  - IPA (Zhangzhou): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡan⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gán-lia̍k
  - Tâi-lô: gán-lia̍k
  - Phofsit Daibuun: gafnliak
  - IPA (Quanzhou): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ liak̚²⁴/

Noun

眼力

eyesight; strength of vision
ability to make discerning judgements

Synonyms

(eyesight):

目力 (mùlì) (literary)
眼火 (Ningbo Wu)
眼神 (yǎnshén) (Mainland China, colloquial)

視／视 (shì) (literary, or in compounds)
視力／视力 (shìlì)

(ability to make discerning judgements):

慧眼 (huìyǎn)
目光 (mùguāng)
目力 (mùlì) (literary)
眼光 (yǎnguāng)
眼孔 (yǎnkǒng)

眼水 (yǎnshuǐ) (dialectal Mandarin, Cantonese)
眼界 (yǎnjiè)
觀察力／观察力 (guānchálì)
識別力／识别力 (shíbiélì)
鑒賞力／鉴赏力

Derived terms

好眼力
有眼力
沒眼力／没眼力

眼力勁／眼力劲 (yǎnlìjìn)
眼力見兒／眼力见儿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.