算帳

See also: 算帐

Chinese

		regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute	account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit
trad. (算帳)		算	帳
simp. (算帐)		算	帐
alternative forms		算賬／算账

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): suànzhàng

(Zhuyin): ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
Cantonese (Jyutping): syun³ zoeng³
Hakka (Sixian, PFS): son-chong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: suànzhàng
  - Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: suànjhàng
  - Wade–Giles: suan⁴-chang⁴
  - Yale: swàn-jàng
  - Gwoyeu Romatzyh: suannjanq
  - Palladius: суаньчжан (suanʹčžan)
  - Sinological IPA ^(key): /swän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syun³ zoeng³
  - Yale: syun jeung
  - Cantonese Pinyin: syn³ dzoeng³
  - Guangdong Romanization: xun³ zêng³
  - Sinological IPA ^(key): /ʃyːn³³ t͡ʃœːŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: son-chong
  - Hakka Romanization System: son zong
  - Hagfa Pinyim: son⁴ zong⁴
  - Sinological IPA: /son⁵⁵ t͡soŋ⁵⁵/

Verb

算帳

(literally) to do accounts; to balance the books; to make out the bills
(figurative) to square; to settle accounts (with somebody); to get even

Synonyms

(to do accounts) (Xinzhou) 圍帳／围帐
(to square): (slang) 拉清單／拉清单 (lā qīngdān)

Derived terms

秋後算帳／秋后算帐 (qiūhòusuànzhàng)

親兄弟，明算帳／亲兄弟，明算帐 (qīnxiōngdì, míng suànzhàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.