老少

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	young; few; little young; few; little; lack
trad. (老少)		老	少
simp. ^#(老少)		老	少

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎoshào

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ siu³
Min Nan (POJ): nó͘-siàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎoshào
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: lǎoshào
  - Wade–Giles: lao³-shao⁴
  - Yale: lǎu-shàu
  - Gwoyeu Romatzyh: laoshaw
  - Palladius: лаошао (laošao)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁵ siu³
  - Yale: lóuh siu
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ siu³
  - Guangdong Romanization: lou⁵ xiu³
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ siːu̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘-siàu
  - Tâi-lô: nóo-siàu
  - Phofsit Daibuun: nofsiaux
  - IPA (Xiamen): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiau²¹/
  - IPA (Taipei): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɕiau²¹/

Noun

老少

the young and the old

Synonyms

老嫩 (Hakka)
老小 (lǎoxiǎo)

老幼 (lǎoyòu) (literary)
長幼／长幼 (zhǎngyòu)

Derived terms

男女老少 (nánnǚlǎoshào)
老少一同
老少平安 (lǎoshào píng'ān)
老少男女 (lǎoshàonánnǚ)
老少配

老老少少
老少咸宜 (lǎoshàoxiányí)
老少無欺／老少无欺
黃泉路上沒老少／黄泉路上没老少

Japanese

Kanji in this term
老	少
ろう Grade: 4	しょう Grade: 2
on’yomi

Noun

老(ろう)少(しょう) • (rōshō)

old and young

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.