職場

See also: 职场

Chinese

		office; duty	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (職場)		職	場
simp. (职场)		职	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhíchǎng, zhícháng

(Zhuyin): ㄓˊ ㄔㄤˇ, ㄓˊ ㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zik¹ coeng⁴
Min Nan (Teochew, Peng'im): zêh⁴ diên⁵ / zêh⁴ dion⁵

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhíchǎng
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: jhíhchǎng
  - Wade–Giles: chih²-chʻang³
  - Yale: jŕ-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrchaang
  - Palladius: чжичан (čžičan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)
  - Hanyu Pinyin: zhícháng
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: jhíhcháng
  - Wade–Giles: chih²-chʻang²
  - Yale: jŕ-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrcharng
  - Palladius: чжичан (čžičan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    直腸／直肠
    職場／职场
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik¹ coeng⁴
  - Yale: jīk chèuhng
  - Cantonese Pinyin: dzik⁷ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: jig¹ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃʰœːŋ²¹/
Min Nan
- (Teochew)
  - Peng'im: zêh⁴ diên⁵ / zêh⁴ dion⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseh tiêⁿ / tseh tiôⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seʔ²⁻⁴ tĩẽ⁵⁵/, /t͡seʔ²⁻⁴ tĩõ⁵⁵/

Note:

zêh4 diên5 - Chaozhou;
zêh4 dion5 - Shantou.

Noun

職場

Synonyms

(career): 事業／事业 (shìyè), 職業／职业 (zhíyè)
(workplace): 工作場所／工作场所 (gōngzuò chǎngsuǒ)

Japanese

Kanji in this term
職	場
しょく Grade: 5	ば Grade: 2
jūbakoyomi

Etymology

Given the mixed Sinitic-Japanese reading, probably coined in Japan as a compound of 職 (shoku, “employment, trade, job”, on'yomi, from Middle Chinese) +‎ 場 (ba, “place, site”, kun'yomi, from Old Japanese).

Pronunciation

Jūbakoyomi

(Tokyo) しょくば [shòkúbá] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) しょくば [shòkúbáꜜ] (Odaka – [3])[1]
IPA^(key): [ɕo̞kɯ̟ᵝba̠]

Noun

職(しょく)場(ば) • (shokuba)

one's place of work, workplace
one's post, one's job

Synonyms

(workplace): 仕事場(しごとば) (shigotoba)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
職	場

Noun

職場 • (jikjang) (hangeul 직장)

Hanja form^? of 직장 (“workplace; job”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN