肥牯仔
Chinese
| fat; fertile; loose-fitting | bullock; cow | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (肥牯仔) | 肥 | 牯 | 仔 | |
| simp. #(肥牯仔) | 肥 | 牯 | 仔 | |
| alternative forms | 肥古欸 | |||
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 胖子 (“fat person; fatty”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 胖子, 大塊頭 | |
| Mandarin | Taiwan | 胖子 |
| Luoyang | 胖子 | |
| Ürümqi | 胖子, 胖德拉斯, 胖豬 derogatory | |
| Liuzhou | 肥佬 man, 肥婆 woman, 肥崽 child | |
| Xuzhou | 肥賊 | |
| Yangzhou | 胖子, 大塊頭 | |
| Nanjing | 胖子, 大塊頭 | |
| Singapore | 胖子, 小胖 | |
| Cantonese | Guangzhou | 阿肥, 肥佬 man, 肥仔 boy, 肥仔嘜 boy, 肥婆 woman, 肥妹 girl |
| Hong Kong | 肥佬 man, 肥仔 boy, 肥仔嘜 boy, 肥婆 woman, 肥妹 girl | |
| Taishan | 肥仔 | |
| Kaiping (Chikan) | 肥人, 肥佬 man, 肥仔 boy, 肥婆 woman, 肥女 girl | |
| Dongguan | 肥佬 man, 凹仔 boy, 肥仔 boy, 肥婆 woman | |
| Singapore (Guangfu) | 肥仔 male, 肥婆 female | |
| Gan | Nanchang | 胖子 |
| Lichuan | 胖子 | |
| Hakka | Meixian | 肥牯仔, 肥牯四, 阿肥, 肥婆 woman |
| Yudu | 肥牯子 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 大箍牯 | |
| Pingtung (Neipu, S. Sixian) | 大箍仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong, Hailu) | 大箍牯 | |
| Taichung (Dongshi, Dabu) | 大箍牯 | |
| Hsinchu County (Qionglin, Raoping) | 大箍牯 | |
| Min Bei | Jian'ou | 肥仔, 肥仔豨 derogatory |
| Min Dong | Fuzhou | 阿肥, 阿肥豬 derogatory |
| Min Nan | Xiamen | 肥的 |
| Quanzhou | 肥的 | |
| Jinjiang | 肥的 | |
| Zhangzhou | 肥的 | |
| Singapore (Hokkien) | 阿肥, 肥的, 肥豬 derogatory, 大肥豬 derogatory | |
| Manila (Hokkien) | 阿肥 | |
| Shantou | 肥囝 | |
| Jieyang | 肥囝 | |
| Leizhou | 妃肥 | |
| Haikou | 妚肥爹 boy, 妚肥囝 boy, 妚肥姩 woman | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 肥佬, 肥崽, 肥婆 woman |
| Wu | Shanghai | 大塊頭, 爛大塊頭 |
| Shanghai (Chongming) | 大塊頭 | |
| Suzhou | 大塊頭 | |
| Danyang | 胖豬 derogatory | |
| Hangzhou | 大塊頭 | |
| Ningbo | 大塊頭, 大胖嘵豬 derogatory, 大阿福 child | |
| Wenzhou | 阿壯兒 derogatory, 大朦 derogatory | |
| Xiang | Changsha | 棉花包 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.