胡琴

Chinese

		non-Han peoples, particularly those in the north and west	qin; general name for certain instruments
trad. (胡琴)		胡	琴
simp. ^#(胡琴)		胡	琴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: húqín → húqin (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ → ㄏㄨˊ ˙ㄑㄧㄣ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: húci̊n
  - Wade–Giles: hu²-chʻin⁵
  - Yale: hú-chin
  - Gwoyeu Romatzyh: hwu.chyn
  - Palladius: хуцинь (xucinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ t͡ɕʰin³⁵/ → /xu³⁵ t͡ɕʰin³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wu⁴ kam⁴
  - Yale: wùh kàhm
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ kam⁴
  - Guangdong Romanization: wu⁴ kem⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ kʰɐm²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: fu⁴ qin
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ t͡ɕʰin²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ô͘-khîm
  - Tâi-lô: ôo-khîm
  - Phofsit Daibuun: o'qiim
  - IPA (Xiamen): /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔ²⁴⁻²² kʰim²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔ¹³⁻²² kʰim¹³/
  - IPA (Taipei): /ɔ²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔ²³⁻³³ kʰim²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ³hhu-jjin
  - Sinological IPA ^(key): /ɦv̩ʷ²² d̥͡ʑɪɲ⁴⁴/

胡琴

Dialectal synonyms of 胡琴 (“huqin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		胡琴
Mandarin	Beijing	胡琴兒, 呼呼兒, 呼兒
	Taiwan	胡琴
	Tianjin	胡兒
	Harbin	胡胡兒
	Yantai (Muping)	胡琴兒
	Wanrong	胡胡
	Xi'an	胡胡兒
	Ürümqi	胡胡子
Cantonese	Guangzhou	弦索
Gan	Nanchang	胡琴
Gan	Lichuan	胡琴
Hakka	Yudu	胡琴
	Miaoli (N. Sixian)	弦仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	弦仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	弦仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	弦
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	弦仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	弦子
Jin	Taiyuan	胡胡, 葫蘆子
Jin	Xinzhou	胡胡
Min Nan	Xiamen	弦仔
	Zhangzhou	弦仔
	Tainan	弦仔
	Haikou	弦
Wu	Ningbo	胡琴, 盧琴
Xiang	Changsha	胡琴子, 二弦

Dialectal synonyms of 二胡 (“erhu”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		二胡, 南胡
Mandarin	Taiwan	南胡, 二胡
	Yantai (Muping)	二胡兒
	Luoyang	二胡兒
	Xi'an	二胡兒
	Yinchuan	胡胡子
	Guiyang	二胡
	Singapore	二胡
	Sokuluk (Gansu Dungan)	胡琴
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	二胡子
Cantonese	Guangzhou	二胡, 二弦
	Hong Kong	二胡
	Taishan	二胡
Gan	Nanchang	二胡
Gan	Lichuan	二胡
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	二弦
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	二弦
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	二弦
	Taichung (Dongshi; Dabu)	二弦
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	二弦
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	二弦
Huizhou	Jixi	胡琴
Min Bei	Jian'ou	二胡
Min Nan	Xiamen	弦仔, 二胡
	Quanzhou	二胡
	Zhangzhou	弦仔, 二胡
Wu	Shanghai	胡琴

胡(こ)琴(きん) • (kokin)

Hanja in this term
胡	琴

胡琴 • (hogeum) (hangeul 호금)

Hán tự in this term
胡	琴

胡琴

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.