脫輪

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate
trad. (脫輪)		脫	輪
simp. (脱轮)		脱	轮

Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: táuk-lùng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰouʔ²⁴⁻²¹ l̃uŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thu̍t-lûn
  - Tâi-lô: thu̍t-lûn
  - Phofsit Daibuun: tudluun
  - IPA (Zhangzhou): /tʰut̚¹²¹⁻²¹ lun¹³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰut̚⁴⁻³² lun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰut̚⁴⁻³² lun²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lut-lûn
  - Tâi-lô: lut-lûn
  - Phofsit Daibuun: lutluun
  - IPA (Quanzhou): /lut̚⁵⁻²⁴ lun²⁴/

脫輪

Dialectal synonyms of 脫位 (“to dislocate a joint”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		脫位, 脫臼
Mandarin	Beijing	掉環兒
	Taiwan	脫臼
	Tianjin	掉環兒, 錯環兒
Cantonese	Guangzhou	甩骹, 脫骹
Cantonese	Hong Kong	甩骹
Min Dong	Fuzhou	脫輪, 褪骨, 褪輪
Min Nan	Xiamen	脫輪, 黜臼
	Quanzhou	黜輪, 黜臼
	Zhangzhou	脫輪, 黜臼
	Kaohsiung	脫輪
	Yilan	脫骨
	Changhua (Lukang)	脫骨
	Taichung	脫臼
	Taichung (Wuqi)	脫骨
	Tainan	脫輪, 脫臼
	Taitung	脫輪
	Hsinchu	脫臼
	Penghu (Magong)	脫輪
Wu	Shanghai	脫骱
	Suzhou	脫骱
	Danyang	脫榫
	Hangzhou	脫骱
	Wenzhou	出臼, 塌銷
	Jinhua	脫臼, 出臼
	Jinhua (Tangxi)	脫榫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.