蠓帳

Chinese

		grasshopper; midge; sandfly	account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit
trad. (蠓帳)		蠓	帳
simp. (蠓帐)		蠓	帐

Pronunciation

Min Nan
(Hokkien, POJ): báng-tiùⁿ / báng-tiòⁿ

(Teochew, Peng'im): mang² diên³ / mang² dion³

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: báng-tiùⁿ
  - Tâi-lô: báng-tiùnn
  - Phofsit Daibuun: bafngdviux
  - IPA (Xiamen): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ tiũ²¹/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /baŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiũ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: báng-tiòⁿ
  - Tâi-lô: báng-tiònn
  - Phofsit Daibuun: bafngdvioix
  - IPA (Zhangzhou): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ tiɔ̃²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: mang² diên³ / mang² dion³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: máng tièⁿ / máng tiòⁿ
  - IPA ^(key): /maŋ⁵²⁻³⁵ tĩẽ²¹³/, /maŋ⁵²⁻³⁵ tĩõ²¹³/

Note:

mang2 diên3 - Chaozhou;
mang2 dion3 - Jieyang, Shantou.

Noun

蠓帳

(Min Nan) mosquito net

Synonyms

蚊帳／蚊帐 (wénzhàng)
(Hakka) 眠帳／眠帐
(Min Nan) 蠓罩

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.