規家伙仔

Chinese

		entire; whole	family; household	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (規家伙仔)		規	家伙	仔
simp. (规家伙仔)		规	家伙	仔

Pronunciation

Min Nan (POJ): kui-kee-hóe-á / kui-ke-hóe-á / kui-ke-hé-á

Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-kee-hóe-á
  - Tâi-lô: kui-kee-hué-á
  - IPA (Zhangzhou): /kui⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-ke-hóe-á
  - Tâi-lô: kui-ke-hué-á
  - Phofsit Daibuun: kui'ke'hoefar
  - IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ hue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kui-ke-hé-á
  - Tâi-lô: kui-ke-hé-á
  - Phofsit Daibuun: kui'ke'hefar
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ he⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kui⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

規家伙仔

(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) entire family; whole household

Synonyms

Synonyms of 規家伙仔

一家 (yījiā)
一家子 (yījiāzi)
全家 (quánjiā)
合家 (héjiā) (literary)
老小 (lǎoxiǎo) (literary)
通家 (tōngjiā) (literary)
一家伙 (Hokkien)

一家伙仔 (Hokkien)
咸家 (Cantonese, vulgar)
滿門／满门 (mǎnmén) (literary)
規家伙／规家伙 (Hokkien)
規家口仔／规家口仔 (Hokkien)
闔家／阖家 (héjiā) (literary, honorific)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.