言和

Chinese

		to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
simp. and trad. (言和)		言	和

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yánhé

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): jin⁴ wo⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yánhé
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: yánhé
  - Wade–Giles: yen²-ho²
  - Yale: yán-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: yanher
  - Palladius: яньхэ (janʹxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jin⁴ wo⁴
  - Yale: yìhn wòh
  - Cantonese Pinyin: jin⁴ wo⁴
  - Guangdong Romanization: yin⁴ wo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn²¹ wɔː²¹/

Verb

言和

(literary) to discuss making peace
握手言和 ― wòshǒu yánhé ― to shake hands and make it up
- 1989, 林夕 (lyrics), 栗林誠一郎 (music), “那是我眼淚／那是我眼泪”, in Raidas 精選 + 陳德彰新曲 (復黑版)／Raidas 精选 + 陈德彰新曲 (复黑版), performed by Raidas:
  
  Remember me 夢裏又可會言和 [Literary Cantonese, trad.]
  Remember me 梦里又可会言和 [Literary Cantonese, simp.]
  Remember me mung⁶ leoi⁵ jau⁶ ho² wui⁵ jin⁴ wo⁴ [Jyutping]
  (please add an English translation of this example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.