話唔埋

Chinese

		spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said	hold in mouth; bite; (Cant.) no/not	to blame; bury
trad. (話唔埋)		話	唔	埋
simp. (话唔埋)		话	唔	埋

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): waa⁶ m⁴ maai⁴

(Taishan, Wiktionary): va⁵ m³ moi³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waa⁶ m⁴ maai⁴
  - Yale: wah m̀h màaih
  - Cantonese Pinyin: waa⁶ m⁴ maai⁴
  - Guangdong Romanization: wa⁶ m⁴ mai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /waː²² m̩²¹ maːi̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: va⁵ m³ moi³
  - Sinological IPA ^(key): /va³² m̩²² ᵐbᵘɔi²²/

Verb

話唔埋

(Cantonese) to be unable to say for certain

Synonyms

說不定／说不定 (shuōbùdìng)
(Cantonese) 講唔定／讲唔定, 話唔定／话唔定

Adverb

話唔埋

(Cantonese) perhaps; maybe

Synonyms

Synonyms of 話唔埋

保不住 (bǎobuzhù) (colloquial)
保不定 (bǎobudìng) (colloquial)
可能 (kěnéng)
怕是 (pàshì)
或者 (huòzhě)
指不定 (zhǐbùdìng)
搞不好 (gǎobùhǎo)
歉采 (Min Nan)
也許／也许 (yěxǔ)
保不齊／保不齐 (bǎobuqí) (colloquial)
備不住／备不住 (bèibuzhù) (regional)
凡勢／凡势 (hoān-sè) (Taiwanese Hokkien)

容許／容许 (róngxǔ) (literary)
怕係／怕系 (Hakka)
或許／或许 (huòxǔ)
殼張／壳张 (Wu, dated)
沒準兒／没准儿 (méizhǔnr) (colloquial)
興許／兴许 (xīngxǔ) (colloquial)
話勿出／话勿出 (Wu)
話唔定／话唔定 (Cantonese)
說不定／说不定 (shuōbùdìng)
講勿定／讲勿定 (Wu)
講唔定／讲唔定 (Cantonese)
難免／难免 (nánmiǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.