輕鬆

See also: 轻松

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	loose
trad. (輕鬆)		輕	鬆
simp. (轻松)		轻	松
alternative forms		輕双／轻双 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngsōng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄙㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): hing¹ sung¹
Hakka (Sixian, PFS): khiâng-sûng
Min Nan
(Hokkien, POJ): khin-sang

(Teochew, Peng'im): king¹ sang¹ / kêng¹ sang¹
Wu (Wiktionary): ¹qin-son

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qīngsōng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄙㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: cingsong
  - Wade–Giles: chʻing¹-sung¹
  - Yale: chīng-sūng
  - Gwoyeu Romatzyh: chingsong
  - Palladius: цинсун (cinsun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    輕鬆／轻松
    青松
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hing¹ sung¹
  - Yale: hīng sūng
  - Cantonese Pinyin: hing¹ sung¹
  - Guangdong Romanization: hing¹ sung¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiâng-sûng
  - Hakka Romanization System: kiang´ sung´
  - Hagfa Pinyim: kiang¹ sung¹
  - Sinological IPA: /kʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ suŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khin-sang
  - Tâi-lô: khin-sang
  - Phofsit Daibuun: qinsafng
  - IPA (Xiamen): /kʰin⁴⁴⁻²² saŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰin³³ saŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰin⁴⁴⁻²² saŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰin⁴⁴⁻³³ saŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰin⁴⁴⁻³³ saŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: king¹ sang¹ / kêng¹ sang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khing sang / kheng sang
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiŋ³³⁻²³ saŋ³³/, /kʰeŋ³³⁻²³ saŋ³³/

Note:

king1 sang1 - Chaozhou, Shantou;
kêng1 sang1 - Jieyang, Pontianak.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹qin-son
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰɪɲ⁵⁵ sʊŋ²¹/

Adjective

輕鬆

relaxed; gentle; light in mood
(Teochew, of an elderly person) healthy; disease-free

Synonyms

(literary, or in compounds) 緩／缓 (huǎn)
寬鬆／宽松 (kuānsōng)

Antonyms

緊張／紧张 (jǐnzhāng)

Verb

輕鬆

to relax; to calm down

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.