遊玩

See also: 游玩

Chinese

		to roam; travel	curios; antiques; to play curios; antiques; to play; to amuse oneself
trad. (遊玩/游玩)		遊/游	玩
simp. (游玩)		游	玩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóuwán

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ wun⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): iû-oán / iû-goán

(Teochew, Peng'im): iu⁵ nguang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yóuwán
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄨㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: yóuwán
  - Wade–Giles: yu²-wan²
  - Yale: yóu-wán
  - Gwoyeu Romatzyh: youwan
  - Palladius: ювань (juvanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ wän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁴ wun⁶
  - Yale: yàuh wuhn
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ wun⁶
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ wun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ wuːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-oán
  - Tâi-lô: iû-uán
  - Phofsit Daibuun: iu'oarn
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² uan⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² uan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² uan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-goán
  - Tâi-lô: iû-guán
  - Phofsit Daibuun: iu'goarn
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ ɡuan⁴¹/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ ɡuan⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: iu⁵ nguang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iû nguáng
  - Sinological IPA ^(key): /iu⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵²/

Verb

遊玩

to amuse oneself; to play; to have fun
to go sightseeing; to stroll about

Synonyms

(to amuse oneself):

玩 (wán)
玩笑 (wánxiào)
玩耍 (wánshuǎ)
耍 (shuǎ)
耍笑 (shuǎxiào)

娛樂／娱乐 (yúlè)
嬉戲／嬉戏 (xīxì)
嬉遊／嬉游 (xīyóu)
遊尞／游尞 (Taiwanese Hakka)
遊戲／游戏 (yóuxì)

(to go sightseeing):

Synonyms of 遊玩

旅行 (lǚxíng)
漫游 (mànyóu) (to travel around)
走走 (zǒuzǒu) (figurative, colloquial)
周遊／周游 (zhōuyóu) (to travel around)
嬉遊／嬉游 (xīyóu)
巡遊／巡游 (xúnyóu) (to sightsee)
旅遊／旅游 (lǚyóu) (away from one's home for a particular purpose)
暢遊／畅游 (chàngyóu) (to enjoy a trip)

漫遊／漫游 (mànyóu)
觀光／观光 (guānguāng) (to sightsee)
遊尞／游尞 (Taiwanese Hakka)
遊歷／游历 (yóulì) (for inspiration, to enrich oneself, etc.)
遊覽／游览 (yóulǎn) (to sightsee)
遊逛／游逛 (yóuguàng) (to sightsee)
遨遊／遨游 (áoyóu) (for pleasure)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.