遊行

See also: 游行

Chinese
to roam; travel
 
to go; to do; capable
to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional
trad. (遊行) 遊 行
simp. (游行) 游 行

Pronunciation

Rime
Character 遊 行
Reading # 1/1 2/4
Initial (聲) 以 (36) 匣 (33)
Final (韻) 尤 (136) 庚 (109)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III II
Fanqie 以周切 戸庚切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /jɨu/ /ɦˠæŋ/
Pan
Wuyun		 /jiu/ /ɦᵚaŋ/
Shao
Rongfen		 /iəu/ /ɣaŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /juw/ /ɦaɨjŋ/
Li
Rong		 /iu/ /ɣɐŋ/
Wang
Li		 /jĭəu/ /ɣɐŋ/
Bernard
Karlgren		 /i̯ə̯u/ /ɣɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 yóu héng
Expected
Cantonese
Reflex		 jau4 hang4
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 遊 行
Reading # 1/1 2/3
Modern
Beijing
(Pinyin)		 yóu xíng
Middle
Chinese		 ‹ yuw › ‹ hæng ›
Old
Chinese		 /*[N-]ru/ /*Cə.[ɡ]ˁraŋ/
English wander about walk (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 遊 行
Reading # 1/1 3/4
No. 15546 13867
Phonetic
component		 斿 行
Rime
group		 幽 陽
Rime
subdivision		 1 0
Corresponding
MC rime		 猷 行
Old
Chinese		 /*lu/ /*ɡraːŋ/
Notes 同遊

Verb

遊行

  1. to roam
  2. to stroll
  3. to advance in water
  4. to parade; to march; to demonstrate
    上街遊行／上街游行  ―  shàngjiē yóuxíng  ―  to demonstrate on the streets

Derived terms
  • 遊行示威／游行示威

Noun

遊行

  1. parade; march; demonstration; procession
    群眾遊行／群众游行  ―  qúnzhòng yóuxíng  ―  civilian procession
  2. (literary) impractical action

Derived terms
  • 示威遊行／示威游行
  • 集會遊行法／集会游行法

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
遊 行
ゆう
Grade: 3		 こう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

Noun

遊(ゆう)行(こう) • (yūkō) 

  1. roaming; wandering

Verb

遊(ゆう)行(こう)する • (yūkō suru) suru (stem 遊(ゆう)行(こう)し (yūkō shi), past 遊(ゆう)行(こう)した (yūkō shita))

  1. to roam; to wander

Etymology 2
Kanji in this term
遊 行
ゆ
Grade: 3		 ぎょう
Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

Noun

遊(ゆ)行(ぎょう) • (yugyō) 

  1. roaming and proselytizing of a monk

Verb

遊(ゆう)行(こう)する • (yūkō suru) suru (stem 遊(ゆう)行(こう)し (yūkō shi), past 遊(ゆう)行(こう)した (yūkō shita))

  1. of a monk, to roam and proselytize

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese
Hán tự in this term
遊行

Verb

遊行

  1. chữ Hán form of du hành (“to travel”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.