運輸

See also: 运输

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	to transport; to lose
trad. (運輸)		運	輸
simp. (运输)		运	输

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùnshū

(Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): wan⁶ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): yun-sû
Min Nan
(Hokkien, POJ): ūn-su / ūn-si

(Teochew, Peng'im): ung⁷ su¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yùnshū
  - Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: yùnshu
  - Wade–Giles: yün⁴-shu¹
  - Yale: yùn-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: yunnshu
  - Palladius: юньшу (junʹšu)
  - Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ ʂu⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    運輸／运输
    韻書／韵书
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: wan⁶ syu¹
  - Yale: wahn syū
  - Cantonese Pinyin: wan⁶ sy¹
  - Guangdong Romanization: wen⁶ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐn²² ʃyː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    運輸／运输
    韻書／韵书
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-sû
  - Hakka Romanization System: iun su´
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ su¹
  - Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ su²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yun-sû
  - Hakka Romanization System: (r)iun su´
  - Hagfa Pinyim: yun⁴ su¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ su²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-su
  - Tâi-lô: ūn-su
  - Phofsit Daibuun: uxnsw
  - IPA (Quanzhou): /un⁴¹⁻²² su³³/
  - IPA (Taipei): /un³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /un²²⁻²¹ su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /un³³⁻²¹ su⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ūn-si
  - Tâi-lô: ūn-si
  - Phofsit Daibuun: uxnsy
  - IPA (Zhangzhou): /un²²⁻²¹ ɕi⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ung⁷ su¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ūng su
  - Sinological IPA ^(key): /uŋ¹¹ su³³/

Verb

運輸

(transitive) to transport

Synonyms

edit

搬運／搬运 (bānyùn)
盤剝／盘剥 (pánbō) (literary)
航運／航运 (hángyùn) (to ship)

輸送／输送 (shūsòng)
運送／运送 (yùnsòng)

Derived terms

主動運輸／主动运输 (zhǔdòng yùnshū)
運輸機／运输机 (yùnshūjī)

運輸量／运输量 (yùnshūliàng)

Japanese

Kanji in this term
運	輸
うん Grade: 3	ゆ Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) うんゆ [úꜜn'yù] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
IPA^(key): [ɯ̟̃ᵝɰ̃jɯ̟ᵝ]

Noun

運(うん)輸(ゆ) • (un'yu)

transportation

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN