配料

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
trad. (配料)		配	料
simp. ^#(配料)		配	料

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pèiliào

(Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): pui³ liu^6-2
Hakka (Meixian, Guangdong): pi⁴ liau⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): phòe-liāu / phè-liāu

(Teochew, Peng'im): puê³ liao⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pèiliào
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: pèiliào
  - Wade–Giles: pʻei⁴-liao⁴
  - Yale: pèi-lyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: peyliaw
  - Palladius: пэйляо (pɛjljao)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ ljɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: pèiliàor
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: pèiliàor
  - Wade–Giles: pʻei⁴-liaorh⁴
  - Yale: pèi-lyàur
  - Gwoyeu Romatzyh: peyliawl
  - Palladius: пэйляор (pɛjljaor)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ ljaʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pui³ liu^6-2
  - Yale: pui líu
  - Cantonese Pinyin: pui³ liu^6-2
  - Guangdong Romanization: pui³ liu^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ liːu̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: pi⁴ liau⁴
  - Sinological IPA: /pʰi⁵³⁻⁵⁵ liau⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-liāu
  - Tâi-lô: phuè-liāu
  - Phofsit Daibuun: phoealiau
  - IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ liau⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ liau³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ liau²²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-liāu
  - Tâi-lô: phè-liāu
  - Phofsit Daibuun: phealiau
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ liau³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: puê³ liao⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phuè liāu
  - Sinological IPA ^(key): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ liau¹¹/

Verb

配料

to mix materials in the right proportion during manufacture

Noun

配料

component; additive; ingredient
(Cantonese, Hakka, Min Nan, cooking) condiment; seasoning; flavouring

Synonyms

(condiment):

edit

佐料 (zuǒliào) (especially those added after the dish was made)
作料 (zuòliào)
相料 (Sichuan)

配料 (Cantonese, Hakka, Min Nan)
調味料／调味料 (tiáowèiliào)
調料／调料 (tiáoliào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.