鋪排

Chinese

		a bed; a store; to spread	row of logs or boards; a platoon; line up
trad. (鋪排)		鋪	排
simp. (铺排)		铺	排

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pūpái

(Zhuyin): ㄆㄨㄆㄞˊ
Cantonese (Jyutping): pou¹ paai⁴
Min Nan (POJ): pho͘-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pūpái → pūpai (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄆㄨㄆㄞˊ → ㄆㄨ ˙ㄆㄞ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: pupåi
  - Wade–Giles: pʻu¹-pʻai⁵
  - Yale: pū-pai
  - Gwoyeu Romatzyh: pu.pair
  - Palladius: пупай (pupaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯³⁵/ → /pʰu⁵⁵ pʰaɪ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pou¹ paai⁴
  - Yale: pōu pàaih
  - Cantonese Pinyin: pou¹ paai⁴
  - Guangdong Romanization: pou¹ pai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰou̯⁵⁵ pʰaːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pho͘-pâi
  - Tâi-lô: phoo-pâi
  - Phofsit Daibuun: pho'paai
  - IPA (Xiamen): /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔ³³ pai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰɔ⁴⁴⁻²² pai¹³/
  - IPA (Taipei): /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɔ⁴⁴⁻³³ pai²³/

Verb

鋪排

to arrange; to set up
(Min Nan) to engage in social activities; to socialize

Synonyms

(to arrange):

Synonyms of 鋪排

位置 (wèizhì) (literary)
分派 (fēnpài)
安排 (ānpái)
安置 (ānzhì)
排定 (páidìng)
措置 (cuòzhì)
支配 (zhīpèi)
著落／着落 (zhuóluò) (literary)
部署 (bùshǔ)
配列 (pèiliè)

佈局／布局 (bùjú)
佈置／布置 (bùzhì)
區劃／区划 (qūhuà) (literary)
安頓／安顿 (āndùn)
打發／打发 (dǎfa)
提調／提调 (Xiang)
擺佈／摆布 (bǎibù)
施設／施设 (shīshè) (literary)
組織／组织 (zǔzhī)
配備／配备 (pèibèi) (troops)

(to engage in social activities):

Synonyms of 鋪排

交往 (jiāowǎng)
交流 (jiāoliú)
周旋 (zhōuxuán)
打交道 (dǎ jiāodào)
社交 (shèjiāo)
交遊／交游 (jiāoyóu)
交際／交际 (jiāojì)

來往／来往 (láiwǎng)
往來／往来 (wǎnglái)
應酬／应酬 (yìngchou)
溝通／沟通 (gōutōng)
過往／过往 (guòwǎng)
過從／过从 (guòcóng) (literary)
鋪排 (Min Nan)

Adjective

鋪排

extravagant; ostentatious

Synonyms

侈奢 (chǐshē) (formal)
奢侈 (shēchǐ)
奢靡 (shēmí)
奢華／奢华 (shēhuá)

排場／排场 (páichǎng)
繁華／繁华 (fánhuá) (literary)
豪華／豪华 (háohuá)
鋪張／铺张 (pūzhāng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.