雞皮子疙瘩

Chinese

		fowl; chicken	skin; rind; fur skin; rind; fur; pelt	bump, lump or swelling on the skin; small block or ball; lump bump, lump or swelling on the skin; small block or ball; lump; clump; knot
trad. (雞皮子疙瘩)		雞	皮子	疙瘩
simp. (鸡皮子疙瘩)		鸡	皮子	疙瘩

Mandarin
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ji¹ pi² zi³ ge² da¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gi pi z ge da
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ pʰi²¹ t͡sz̩⁵³ kɛ²¹ ta⁵⁵/

雞皮子疙瘩

Dialectal synonyms of 雞皮疙瘩 (“goose pimples; goosebumps”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雞皮疙瘩
Mandarin	Beijing	雞皮疙瘩
	Taiwan	雞皮疙瘩
	Chengdu	雞皮子疙瘩, 雞皮縐
Cantonese	Guangzhou	雞皮皺, 毛管鬆 verb, 毛管戙 verb
Cantonese	Hong Kong	雞皮, 毛管戙 verb
Hakka	Meixian	雞嫲皮
	Miaoli (N. Sixian)	雞嫲皮, 寒毛菇
	Liudui (S. Sixian)	雞嫲皮, 寒毛菇
	Hsinchu (Hailu)	雞嫲皮, 寒毛菇
	Dongshi (Dabu)	雞嫲皮, 寒毛菇
	Hsinchu (Raoping)	雞嫲皮, 寒毛菇
	Yunlin (Zhao'an)	雞嫲皮
Min Nan	Xiamen	雞母皮
	Quanzhou	雞母皮
	Zhangzhou	雞母皮
	Shantou	雞母皮

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.