難說

See also: 难说

Chinese

		disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good	to speak; to say; persuade (politically)
trad. (難說)		難	說
simp. (难说)		难	说

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nánshuō

(Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): naan⁴ syut³
Min Nan (POJ): lân-soeh / lân-seh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nánshuō
  - Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: nánshuo
  - Wade–Giles: nan²-shuo¹
  - Yale: nán-shwō
  - Gwoyeu Romatzyh: nanshuo
  - Palladius: наньшо (nanʹšo)
  - Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ ʂwɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: naan⁴ syut³
  - Yale: nàahn syut
  - Cantonese Pinyin: naan⁴ syt⁸
  - Guangdong Romanization: nan⁴ xud³
  - Sinological IPA ^(key): /naːn²¹ ʃyːt̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-soeh / lân-seh
  - Tâi-lô: lân-sueh / lân-seh
  - Phofsit Daibuun: lansoeq, lanseq
  - IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² sueʔ³²/, /lan²⁴⁻²² seʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² sueʔ⁵/, /lan²⁴⁻²² seʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² sueʔ³²/, /lan¹³⁻²² seʔ³²/
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ sueʔ³²/, /lan²⁴⁻¹¹ seʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ sueʔ³²/, /lan²³⁻³³ seʔ³²/

Adjective

難說

hard to say

Synonyms

Dialectal synonyms of 難說 (“hard to say”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		難說
Mandarin	Taiwan	難說, 難講
Cantonese	Guangzhou	難講, 惡講
Cantonese	Hong Kong	難講
Gan	Nanchang	難話
Hakka	Meixian	難講
Min Nan	Xiamen	僫講, 難講
	Quanzhou	僫說
	Zhangzhou	僫講
	Tainan	僫講, 歹講
	Shantou	僫呾

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.