頭毛

See also: 头毛

Chinese

	head; (noun suffix)	hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
trad. (頭毛)	頭	毛
simp. (头毛)	头	毛
anagram	毛頭／毛头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóumáo

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄇㄠˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): tau⁴ mou⁴

(Taishan, Wiktionary): heu³ mau³
Hakka (Sixian, PFS): thèu-mô
Min Bei (KCR): tê-mâu
Min Nan
(Hokkien, POJ): thâu-mn̂g / thâu-mô͘ / thâu-mo͘ / thâ-mô͘

(Teochew, Peng'im): tao⁵ mo⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóumáo
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄇㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: tóumáo
  - Wade–Giles: tʻou²-mao²
  - Yale: tóu-máu
  - Gwoyeu Romatzyh: tourmau
  - Palladius: тоумао (toumao)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ mɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ mou⁴
  - Yale: tàuh mòuh
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ mou⁴
  - Guangdong Romanization: teo⁴ mou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ mou̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: heu³ mau³
  - Sinological IPA ^(key): /heu²² ᵐbau²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu-mô
  - Hakka Romanization System: teuˇ mo´
  - Hagfa Pinyim: teu² mo¹
  - Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ mo²⁴/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: tê-mâu
  - Sinological IPA ^(key): /tʰe³³ mau³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-mn̂g
  - Tâi-lô: thâu-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: taumngg
  - IPA (Singapore): /tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kinmen): /tʰau²⁴⁻¹² mŋ̍²⁴/
  - IPA (Tainan): /tʰau²⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Lukang, Jinjiang, Philippines): /tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang, Medan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-mô͘
  - Tâi-lô: thâu-môo
  - Phofsit Daibuun: taumoo
  - IPA (Singapore): /tʰau²⁴⁻²¹ mɔ²⁴/
  - IPA (Penang): /tʰau²³⁻²¹ mɔ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³/
- (Hokkien: Yilan, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-mo͘
  - Tâi-lô: thâu-moo
  - Phofsit Daibuun: taumof
  - IPA (Yilan): /tʰau²⁴⁻³³ mɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Penang, Medan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâ-mô͘
  - Tâi-lô: thâ-môo
  - Phofsit Daibuun: tamoo
  - IPA (Penang): /tʰa²³⁻²¹ mɔ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tao⁵ mo⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thâu mô
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau⁵⁵⁻¹¹ mo⁵⁵/

Noun

頭毛

(literary or dialectal) hair (on the head)

Synonyms

Dialectal synonyms of 頭髮 (“hair (on the head)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		髮, 頭毛
Formal (Written Standard Chinese)		頭髮
Mandarin	Beijing	頭髮
	Taiwan	頭髮
	Langfang	頭髮
	Tangshan	頭髮
	Cangzhou	頭髮
	Baoding	頭髮
	Shijiazhuang	毛
	Daming	頭髮
	Ulanhot	頭髮
	Tongliao	頭髮
	Chifeng	頭髮
	Bayanhot	頭髮
	Hulunbuir (Hailar)	頭髮
	Harbin	頭髮
	Shenyang	頭髮
	Yantai (Muping)	頭髮
	Jinan	頭髮
	Luoyang	頭髮
	Wanrong	頭髮
	Zhengzhou	頭髮
	Xi'an	頭髮
	Yinchuan	頭髮
	Lanzhou	頭髮
	Xining	頭髮
	Ürümqi	頭髮
	Wuhan	頭髮
	Chengdu	頭髮
	Guiyang	頭髮
	Kunming	頭髮
	Guilin	頭髮
	Liuzhou	頭髮
	Xuzhou	頭髮, 毛兒 humorous
	Yangzhou	頭髮
	Nanjing	頭髮
	Hefei	頭髮
	Chuzhou	頭毛
	Malaysia	頭髮
	Singapore	頭髮
	Sokuluk (Gansu Dungan)	頭髮
Cantonese	Guangzhou	頭髮, 頭毛
	Hong Kong	頭髮
	Hong Kong (San Tin Weitou)	頭毛
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	頭毛
	Hong Kong (Ting Kok)	頭那毛
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	頭毛
	Macau	頭髮
	Guangzhou (Panyu)	頭毛, 頭髮
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	頭髮
	Guangzhou (Conghua)	頭髮, 頭毛
	Guangzhou (Zengcheng)	頭毛
	Foshan	頭毛, 頭髮
	Foshan (Shatou, Nanhai)	頭髮
	Foshan (Shunde)	頭髮
	Foshan (Sanshui)	頭髮
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	頭髮
	Zhongshan (Shiqi)	頭毛
	Zhuhai (Qianshan)	頭毛
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	頭毛
	Zhuhai (Doumen)	頭毛
	Jiangmen (Baisha)	頭毛
	Jiangmen (Xinhui)	頭毛
	Taishan	頭毛
	Kaiping (Chikan)	頭毛
	Enping (Niujiang)	頭毛
	Heshan (Yayao)	頭髮
	Dongguan	頭毛
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	頭毛
	Shenzhen (Dapeng)	頭毛
	Qingyuan	頭髮
	Fogang	頭髮
	Yingde (Hanguang)	頭髮
	Yangshan	頭髮
	Lianshan (Butian)	頭毛
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	頭髮
	Shaoguan	頭髮
	Shaoguan (Qujiang)	頭髮
	Renhua	頭髮
	Lechang	頭髮
	Zhaoqing (Gaoyao)	頭髮
	Sihui	頭髮
	Guangning	頭髮
	Deqing	頭髮
	Huaiji	頭髮
	Fengkai (Nanfeng)	頭髮
	Yunfu	頭髮
	Xinxing	頭髮
	Luoding	頭髮
	Yunan (Pingtai)	頭毛
	Yangjiang	頭毛
	Xinyi	頭毛
	Maoming (Xinpo)	頭毛
	Lianjiang	頭毛
	Nanning	頭髮
	Wuzhou	頭髮
	Yulin	頭毛
	Hepu (Lianzhou)	頭毛
	Guiping	頭髮
	Mengshan (Xihe)	頭髮
	Guigang (Nanjiang)	頭髮
	Beiliu (Tangliao)	頭毛
	Baise	頭髮
	Bobai	頭毛
	Lingshan	頭毛
Pubei	頭毛
Qinzhou	頭毛
Beihai	頭髮, 頭毛
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	頭髮, 頭毛
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	頭髮
Ningming	頭髮
Hengxian	頭毛
Hezhou (Pumen)	頭髮
Fangchenggang (Fangcheng)	頭髮, 頭毛
Danzhou	毛
Kuala Lumpur (Guangfu)	頭髮
Singapore (Guangfu)	頭髮
Ho Chi Minh City (Guangfu)	頭髮
Móng Cái	頭髮, 頭毛
Gan	Nanchang	頭髮
	Lichuan	頭髮
	Pingxiang	頭髮
Hakka	Meixian	頭那毛
	Xingning	毛
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	頭毛
	Huizhou (Shuikou Bendihua)	頭毛
	Huizhou (Hengli Bendihua)	頭毛
	Huidong (Pingshan Bendihua)	頭毛
	Huidong (Daling)	頭那毛
	Dongguan (Qingxi)	頭那毛
	Longmen (Pingling Bendihua)	頭髮
	Longmen (Luxi Bendihua)	頭髮, 頭毛
	Boluo (Bendihua)	頭毛
	Shenzhen (Shatoujiao)	頭那毛
	Zengcheng (Zhengguo)	頭那毛
	Zhongshan (Wuguishan)	毛, 頭那毛
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	頭那毛
	Wuhua (Shuizhai)	頭那毛
	Wuhua (Huacheng)	頭那毛
	Wuhua (Changbu)	頭那毛
	Wuhua (Mianyang)	頭那毛
	Heyuan (Bendihua)	頭毛, 頭髮
	Zijin (Guzhu Bendihua)	頭毛
	Longchuan (Tuocheng Bendihua)	頭髮
	Longchuan (Sidu Bendihua)	頭髮
	Heping (Linzhai Bendihua)	頭髮
	Lianping (Zhongxin Bendihua)	頭髮
	Lianping (Longjie Bendihua)	頭髮
	Wengyuan	頭髮毛
	Shaoguan (Qujiang)	頭毛
	Xinfeng (Matou Bendihua)	頭毛
	Xinfeng (Daxi Bendihua)	頭毛, 頭髮
	Lianshan (Xiaosanjiang)	頭髮
	Liannan	頭髮
	Conghua (Lütian)	頭髮
	Jiexi	頭那毛
	Luhe	頭那毛
	Zhao'an (Xiuzhuan)	頭那毛
	Changting	頭髮, 頭那毛
	Wuping	頭髮
	Wuping (Yanqian)	毛
	Wuping (Pingyu)	頭髮毛
	Liancheng	頭髮
	Ninghua	腦毛
	Yudu	頭髮
	Ningdu	頭髮
	Ruijin	頭髮
	Shicheng	頭髮
	Shangyou (Shexi)	頭髮
	Tonggu (Sandu)	頭髮
	Ganzhou (Panlong)	頭髮
	Dayu	頭髮
	Miaoli (N. Sixian)	頭那毛
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	頭那毛
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	頭那毛
	Taichung (Dongshi; Dabu)	頭那毛
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	頭那毛
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	頭那毛
	Hong Kong	頭那毛
	Yangxi (Tangkou)	頭毛
	Yangchun (Sanjia)	頭毛
	Xinyi (Sihe)	頭髮
	Xinyi (Qianpai)	頭髮
	Gaozhou (Xindong)	頭毛
	Maoming (Shalang, Dianbai)	頭毛
	Huazhou (Xin'an)	頭髮
Lianjiang (Shijiao)	頭毛
Lianjiang (Qingping)	頭毛
Mengshan (Xihe)	頭髮
Luchuan	頭毛
Luchuan (Daqiao)	頭毛
Sabah (Longchuan)	頭那毛
Senai (Huiyang)	頭那毛
Kuching (Hepo)	頭毛
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	頭那毛
Singkawang	頭那毛
Huizhou	Jixi	頭毛, 頭髮
Huizhou	Tunxi	頭髮
Jin	Taiyuan	頭髮
	Pingyao	頭髮
	Xinzhou	頭髮
	Taibus (Baochang)	頭髮
	Linhe	頭髮
	Jining	頭髮
	Hohhot	頭髮
	Baotou	頭髮
	Dongsheng	頭髮
	Haibowan	頭髮
	Zhangjiakou	頭髮
	Handan	頭髮
Min Bei	Jian'ou	頭毛, 頭髮
	Jian'ou (Dikou)	頭毛
	Songxi	頭毛
	Zhenghe	頭毛
	Zhenghe (Zhenqian)	頭毛
	Jianyang	頭毛
	Wuyishan	頭毛
	Pucheng (Shibei)	頭毛
Min Dong	Fuzhou	頭髮
	Fuqing	頭髮, 頭毛
	Gutian	頭髮
	Ningde	頭髮
	Shouning	頭髮
	Zhouning	頭髮
	Fuding	頭髮
	Matsu	頭髮
Min Nan	Xiamen	頭毛, 頭鬃
	Xiamen (Tong'an)	頭毛
	Quanzhou	頭毛, 頭鬃
	Jinjiang	頭毛, 頭鬃
	Shishi	頭毛
	Anxi	頭毛, 頭鬃
	Yongchun	頭毛
	Dehua	頭毛
	Zhangzhou	頭毛, 頭鬃
	Zhangzhou (Changtai)	頭毛
	Zhao'an	頭毛
	Dongshan	頭毛
	Taipei	頭毛
	New Taipei (Sanxia)	頭毛
	Kaohsiung	頭毛
	Yilan	頭毛
	Changhua (Lukang)	頭毛
	Taichung	頭毛, 頭鬃
	Taichung (Wuqi)	頭毛
	Tainan	頭毛
	Taitung	頭毛
	Hsinchu	頭毛, 頭鬃
	Kinmen	頭毛
	Penghu (Magong)	頭毛
	Penang (Hokkien)	頭毛
	Singapore (Hokkien)	頭毛, 頭鬃
	Manila (Hokkien)	頭毛
	Longyan	頭毛
	Zhangping (Yongfu)	頭毛
	Datian	頭毛
	Pingnan (Shangdu)	頭毛
	Chaozhou	頭毛
	Shantou	頭毛
	Shantou (Chenghai)	頭毛
	Shantou (Chaoyang)	頭毛
	Jieyang	頭毛
	Lufeng	頭毛
	Haifeng	頭毛
	Bangkok (Teochew)	頭毛
	Phnom Penh (Teochew)	頭毛
	Ho Chi Minh City (Teochew)	頭毛
	Johor Bahru (Teochew)	頭毛
	Singapore (Teochew)	頭毛
	Leizhou	頭毛
	Wenchang	頭毛
	Haikou	頭毛
Puxian Min	Putian	頭髮
Puxian Min	Fuding (Aoyao)	頭毛
Min Zhong	Yong'an	頭髮
	Sanyuan	頭髮
	Shaxian	頭髮
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	頭毛
Zhongshan Min	Sanxiang	頭毛
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	頭髮
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	頭毛
Shehua	Fu'an	頭毛
	Fuding	頭毛
	Luoyuan	頭毛
	Sanming	頭毛
	Shunchang	頭毛
	Hua'an	頭毛
	Guixi (Zhangping)	頭毛
	Cangnan	頭毛
	Jingning	頭毛
	Lishui	頭毛
	Longyou	頭毛
	Chaozhou	頭毛
	Fengshun	頭毛
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	腦毛
Wu	Shanghai	頭髮
	Shanghai (Chongming)	頭毛
	Suzhou	頭髮
	Wuxi	頭髮
	Danyang	頭髮, 頭髮絲, 頭毛 dated
	Hangzhou	頭髮, 頭髮絲兒
	Ningbo	頭髮, 頭毛 dated
	Wenzhou	頭髮
	Jinhua	頭髮
Xiang	Changsha	頭髮
	Loudi	頭絲
	Shuangfeng	頭髮
	Jiangyong	腦毛
	Quanzhou	頭髮

Derived terms

剪頭毛／剪头毛
捋頭毛／捋头毛
熨頭毛／熨头毛
落頭毛／落头毛
鉸頭毛／铰头毛
電頭毛／电头毛
頭毛刺／头毛刺
頭毛垢／头毛垢

References

“Entry #12075”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.