香草

Chinese

		fragrant; incense; (of food) savory fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular	grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
trad. (香草)		香	草
simp. ^#(香草)		香	草

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāngcǎo

(Zhuyin): ㄒㄧㄤㄘㄠˇ
Cantonese (Jyutping): hoeng¹ cou²
Hakka (Sixian, PFS): hiông-chhó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiāngcǎo
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤㄘㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: siangcǎo
  - Wade–Giles: hsiang¹-tsʻao³
  - Yale: syāng-tsǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiangtsao
  - Palladius: сянцао (sjancao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjɑŋ⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hoeng¹ cou²
  - Yale: hēung chóu
  - Cantonese Pinyin: hoeng¹ tsou²
  - Guangdong Romanization: hêng¹ cou²
  - Sinological IPA ^(key): /hœːŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hiông-chhó
  - Hakka Romanization System: hiong´ co`
  - Hagfa Pinyim: hiong¹ co³
  - Sinological IPA: /hi̯oŋ²⁴ t͡sʰo³¹/

Noun

香草

Synonyms

(Eslholtzia): 香薷 (xiāngrú), 香茹 (xiāngrú)
(vanilla): (Hong Kong Cantonese) 雲呢拿／云呢拿

Derived terms

香草精 (xiāngcǎojīng)

Japanese

Kanji in this term
香	草
こう Grade: 4	そう Grade: 1
goon	on’yomi

Kanji in this term
香	草
か Grade: 4	くさ > ぐさ Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) こーそー [kòósóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ko̞ːso̞ː]

(Tokyo) かぐさ [káꜜgùsà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ka̠ɡɯ̟ᵝsa̠]

Noun

香(こう)草(そう) • (kōsō) ^{←かうさう (kausau)^?}
香(か)草(ぐさ) • (kagusa)

fragrant herb

See also

草(くさ) (kusa)

References

2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
香	草

Noun

香草 • (hyangcho) (hangeul 향초)

Hanja form^? of 향초.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.