鴛鴦魚
Chinese
| mandarin duck; objects or people occurring in inseparable pairs | fish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鴛鴦魚) | 鴛鴦 | 魚 | |
| simp. (鸳鸯鱼) | 鸳鸯 | 鱼 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 鱟 (“horseshoe crab”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鱟, 鱟魚 | |
| Taxonomic name | 鱟 | |
| Mandarin | Taiwan | 鱟, 鋼盔魚, 夫妻魚, 鴛鴦魚 |
| Cantonese | Guangzhou | 海鱟, 鱟魚 |
| Hong Kong | 馬蹄蟹 | |
| Min Dong | Fuzhou | 鱟 |
| Min Nan | Xiamen | 鱟 |
| Quanzhou | 鱟 | |
| Zhangzhou | 鱟 | |
| New Taipei (Tamsui) | 海鱟 | |
| New Taipei (Pingxi) | 鱟 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 鱟 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 鱟 | |
| Tainan | 鱟 | |
| Tainan (Anping) | 鱟 | |
| Penghu (Xiyu) | 鱟 | |
| Penang (Hokkien) | 鱟 | |
| Singapore (Hokkien) | 鱟 | |
| Leizhou | 鱟 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.