구별되다

Korean

Etymology

From 구별 (區別, gubyeol, “differentiation”) and the native Korean verb 되다 (doeda, “to become”).

Pronunciation

IPA^(key)[kubjʌ̹ɭdwe̞da̠] ~ [kubjʌ̹ɭdø̞da̠]
Phonetic Hangul[구별뒈다/구별되다]

Revised Romanization^?	gubyeoldoeda
Revised Romanization (translit.)^?	gubyeoldoeda
McCune–Reischauer^?	kubyŏldoeda
Yale Romanization^?	kwupyeltoyta

Verb

구별되다 • (gubyeoldoeda) (infinitive 구별돼 or 구별되어, sequential 구별되니)

To be differentiated or distinguished.

Conjugation

Selected forms of the verb 구별되다 (gubyeoldoeda)

Stems
Stem 1	구별되 (gubyeoldoe)
Stem 2	구별돼 (gubyeoldwae)
Stem 2a	구별되어 (gubyeoldoeeo)
Stem 3	구별되 (gubyeoldoe)
Conjugation type	Vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	구별된다 gubyeoldoenda	구별돼 gubyeoldwae	구별돼요, 구별되어요 gubyeoldwaeyo, gubyeoldoeeoyo	구별됩니다 gubyeoldoemnida
Indicative	Past	구별됐다 gubyeoldwaetda	구별됐어 gubyeoldwaesseo	구별됐어요 gubyeoldwaesseoyo	구별됐습니다 gubyeoldwaetseumnida
Interrogative	Non-past	구별되느냐 gubyeoldoeneunya	구별돼 gubyeoldwae	구별돼요, 구별되어요 gubyeoldwaeyo, gubyeoldoeeoyo	구별됩니까 gubyeoldoemnikka
Interrogative	Past	구별됐느냐 gubyeoldwaenneunya	구별됐어 gubyeoldwaesseo	구별됐어요 gubyeoldwaesseoyo	구별됐습니까 gubyeoldwaetseumnikka
Hortative		구별되자 gubyeoldoeja	구별돼 gubyeoldwae	구별돼요, 구별되어요 gubyeoldwaeyo, gubyeoldoeeoyo	구별됩시다 gubyeoldoepsida
Imperative		구별돼라, 구별되어라 gubyeoldwaera, gubyeoldoeeora	구별돼 gubyeoldwae	구별돼요, 구별되어요 gubyeoldwaeyo, gubyeoldoeeoyo	구별됩시오 gubyeoldoepsio
Assertive		구별되겠다 gubyeoldoegetda	구별되겠어 gubyeoldoegesseo	구별되겠어요 gubyeoldoegesseoyo	구별되겠습니다 gubyeoldoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		구별돼 gubyeoldwae	구별돼서, 구별되어서 gubyeoldwaeseo, gubyeoldoeeoseo	구별되니 gubyeoldoeni	구별되니까 gubyeoldoenikka
Contrast		구별되지만 gubyeoldoejiman	구별되는데 gubyeoldoeneunde	구별되더니 gubyeoldoedeoni
Conjunction		구별되고 gubyeoldoego
Condition		구별되면 gubyeoldoemyeon	구별돼야, 구별되어야 gubyeoldwaeya, gubyeoldoeeoya
Motive		구별되려고 gubyeoldoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		구별됨 gubyeoldoem	구별되기 gubyeoldoegi
Past-tense verbal nouns		구별됐음, 구별되었음 gubyeoldwaesseum, gubyeoldoeeosseum	구별됐기, 구별되었기 gubyeoldwaetgi, gubyeoldoeeotgi
Determiners	Past	구별된 gubyeoldoen
	Present	구별되는 gubyeoldoeneun
	Future	구별될 gubyeoldoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	구별되신다 gubyeoldoesinda	구별되셔 gubyeoldoesyeo	구별되세요, 구별되셔요 gubyeoldoeseyo, gubyeoldoesyeoyo	구별되십니다 gubyeoldoesimnida
Indicative	Past	구별되셨다 gubyeoldoesyeotda	구별되셨어 gubyeoldoesyeosseo	구별되셨어요 gubyeoldoesyeosseoyo	구별되셨습니다 gubyeoldoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	구별되시느냐 gubyeoldoesineunya	구별되셔 gubyeoldoesyeo	구별되세요, 구별되셔요 gubyeoldoeseyo, gubyeoldoesyeoyo	구별되십니까 gubyeoldoesimnikka
Interrogative	Past	구별되셨느냐 gubyeoldoesyeonneunya	구별되셨어 gubyeoldoesyeosseo	구별되셨어요 gubyeoldoesyeosseoyo	구별되셨습니까 gubyeoldoesyeotseumnikka
Imperative		구별되시라 gubyeoldoesira	구별되셔 gubyeoldoesyeo	구별되세요 gubyeoldoeseyo	구별되십시오 gubyeoldoesipsio
Assertive		구별되시겠다 gubyeoldoesigetda	구별되시겠어 gubyeoldoesigesseo	구별되시겠어요 gubyeoldoesigesseoyo	구별되시겠습니다 gubyeoldoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		구별되셔 gubyeoldoesyeo	구별되셔서 gubyeoldoesyeoseo	구별되시니 gubyeoldoesini	구별되시니까 gubyeoldoesinikka
Contrast		구별되시지만 gubyeoldoesijiman	구별되시는데 gubyeoldoesineunde	구별되시더니 gubyeoldoesideoni
Conjunction		구별되시고 gubyeoldoesigo
Condition		구별되시면 gubyeoldoesimyeon	구별되셔야 gubyeoldoesyeoya
Motive		구별되시려고 gubyeoldoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		구별되심 gubyeoldoesim	구별되시기 gubyeoldoesigi
Past-tense verbal nouns		구별되셨음 gubyeoldoesyeosseum	구별되셨기 gubyeoldoesyeotgi
Determiners	Past	구별되신 gubyeoldoesin
	Present	구별되시는 gubyeoldoesineun
	Future	구별되실 gubyeoldoesil

Related terms

구별하다 (gubyeolhada, “to differentiate”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.