끙끙거리다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 끙끙 (kkeungkkeung, “groan”) +‎ 거리다 (-georida, suffix deriving frequentative verbs from ideophonic terms).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [k͈ɯŋk͈ɯŋɡʌ̹ɾida̠]
Phonetic hangul: [끙끙거리다]

Romanizations
Revised Romanization^?	kkeungkkeunggeorida
Revised Romanization (translit.)^?	kkeungkkeunggeolida
McCune–Reischauer^?	kkŭngkkŭnggŏrida
Yale Romanization^?	kkungkkungkelita

Verb

끙끙거리다 • (kkeungkkeunggeorida) (infinitive 끙끙거려 or 끙끙거리어, sequential 끙끙거리니)

to groan, suffer

Conjugation

Selected forms of the verb 끙끙거리다 (kkeungkkeunggeorida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	끙끙거린다 kkeungkkeunggeorinda	끙끙거려 kkeungkkeunggeoryeo	끙끙거려요, 끙끙거리어요 kkeungkkeunggeoryeoyo, kkeungkkeunggeorieoyo	끙끙거립니다 kkeungkkeunggeorimnida
Indicative	Past	끙끙거렸다 kkeungkkeunggeoryeotda	끙끙거렸어 kkeungkkeunggeoryeosseo	끙끙거렸어요 kkeungkkeunggeoryeosseoyo	끙끙거렸습니다 kkeungkkeunggeoryeotseumnida
Interrogative	Non-past	끙끙거리느냐 kkeungkkeunggeorineunya	끙끙거려 kkeungkkeunggeoryeo	끙끙거려요, 끙끙거리어요 kkeungkkeunggeoryeoyo, kkeungkkeunggeorieoyo	끙끙거립니까 kkeungkkeunggeorimnikka
Interrogative	Past	끙끙거렸느냐 kkeungkkeunggeoryeonneunya	끙끙거렸어 kkeungkkeunggeoryeosseo	끙끙거렸어요 kkeungkkeunggeoryeosseoyo	끙끙거렸습니까 kkeungkkeunggeoryeotseumnikka
Hortative		끙끙거리자 kkeungkkeunggeorija	끙끙거려 kkeungkkeunggeoryeo	끙끙거려요, 끙끙거리어요 kkeungkkeunggeoryeoyo, kkeungkkeunggeorieoyo	끙끙거립시다 kkeungkkeunggeoripsida
Imperative		끙끙거려라, 끙끙거리어라 kkeungkkeunggeoryeora, kkeungkkeunggeorieora	끙끙거려 kkeungkkeunggeoryeo	끙끙거려요, 끙끙거리어요 kkeungkkeunggeoryeoyo, kkeungkkeunggeorieoyo	끙끙거립시오 kkeungkkeunggeoripsio
Assertive		끙끙거리겠다 kkeungkkeunggeorigetda	끙끙거리겠어 kkeungkkeunggeorigesseo	끙끙거리겠어요 kkeungkkeunggeorigesseoyo	끙끙거리겠습니다 kkeungkkeunggeorigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		끙끙거려 kkeungkkeunggeoryeo	끙끙거려서, 끙끙거리어서 kkeungkkeunggeoryeoseo, kkeungkkeunggeorieoseo	끙끙거리니 kkeungkkeunggeorini	끙끙거리니까 kkeungkkeunggeorinikka
Contrast		끙끙거리지만 kkeungkkeunggeorijiman	끙끙거리는데 kkeungkkeunggeorineunde	끙끙거리더니 kkeungkkeunggeorideoni
Conjunction		끙끙거리고 kkeungkkeunggeorigo
Condition		끙끙거리면 kkeungkkeunggeorimyeon	끙끙거려야, 끙끙거리어야 kkeungkkeunggeoryeoya, kkeungkkeunggeorieoya
Motive		끙끙거리려고 kkeungkkeunggeoriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		끙끙거림 kkeungkkeunggeorim	끙끙거리기 kkeungkkeunggeorigi
Past-tense verbal nouns		끙끙거렸음, 끙끙거리었음 kkeungkkeunggeoryeosseum, kkeungkkeunggeorieosseum	끙끙거렸기, 끙끙거리었기 kkeungkkeunggeoryeotgi, kkeungkkeunggeorieotgi
Determiners	Past	끙끙거린 kkeungkkeunggeorin
	Present	끙끙거리는 kkeungkkeunggeorineun
	Future	끙끙거릴 kkeungkkeunggeoril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	끙끙거리신다 kkeungkkeunggeorisinda	끙끙거리셔 kkeungkkeunggeorisyeo	끙끙거리세요, 끙끙거리셔요 kkeungkkeunggeoriseyo, kkeungkkeunggeorisyeoyo	끙끙거리십니다 kkeungkkeunggeorisimnida
Indicative	Past	끙끙거리셨다 kkeungkkeunggeorisyeotda	끙끙거리셨어 kkeungkkeunggeorisyeosseo	끙끙거리셨어요 kkeungkkeunggeorisyeosseoyo	끙끙거리셨습니다 kkeungkkeunggeorisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	끙끙거리시느냐 kkeungkkeunggeorisineunya	끙끙거리셔 kkeungkkeunggeorisyeo	끙끙거리세요, 끙끙거리셔요 kkeungkkeunggeoriseyo, kkeungkkeunggeorisyeoyo	끙끙거리십니까 kkeungkkeunggeorisimnikka
Interrogative	Past	끙끙거리셨느냐 kkeungkkeunggeorisyeonneunya	끙끙거리셨어 kkeungkkeunggeorisyeosseo	끙끙거리셨어요 kkeungkkeunggeorisyeosseoyo	끙끙거리셨습니까 kkeungkkeunggeorisyeotseumnikka
Imperative		끙끙거리시라 kkeungkkeunggeorisira	끙끙거리셔 kkeungkkeunggeorisyeo	끙끙거리세요 kkeungkkeunggeoriseyo	끙끙거리십시오 kkeungkkeunggeorisipsio
Assertive		끙끙거리시겠다 kkeungkkeunggeorisigetda	끙끙거리시겠어 kkeungkkeunggeorisigesseo	끙끙거리시겠어요 kkeungkkeunggeorisigesseoyo	끙끙거리시겠습니다 kkeungkkeunggeorisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		끙끙거리셔 kkeungkkeunggeorisyeo	끙끙거리셔서 kkeungkkeunggeorisyeoseo	끙끙거리시니 kkeungkkeunggeorisini	끙끙거리시니까 kkeungkkeunggeorisinikka
Contrast		끙끙거리시지만 kkeungkkeunggeorisijiman	끙끙거리시는데 kkeungkkeunggeorisineunde	끙끙거리시더니 kkeungkkeunggeorisideoni
Conjunction		끙끙거리시고 kkeungkkeunggeorisigo
Condition		끙끙거리시면 kkeungkkeunggeorisimyeon	끙끙거리셔야 kkeungkkeunggeorisyeoya
Motive		끙끙거리시려고 kkeungkkeunggeorisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		끙끙거리심 kkeungkkeunggeorisim	끙끙거리시기 kkeungkkeunggeorisigi
Past-tense verbal nouns		끙끙거리셨음 kkeungkkeunggeorisyeosseum	끙끙거리셨기 kkeungkkeunggeorisyeotgi
Determiners	Past	끙끙거리신 kkeungkkeunggeorisin
	Present	끙끙거리시는 kkeungkkeunggeorisineun
	Future	끙끙거리실 kkeungkkeunggeorisil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.