떠나가다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. 떠나— (tteona-, “to leave”) + 가— (ga-, “to go”)

Pronunciation

IPA^{(Seoul dialect, key)}: [t͈ʌ̹na̠ɡa̠da̠]
Phonetic hangeul: [떠나가다]

Revised Romanization^?	tteonagada
Revised Romanization (translit.)^?	tteonagada
McCune–Reischauer^?	ttŏnagada
Yale Romanization^?	ttenakata

Verb

떠나가다 • (tteonagada) (infinitive 떠나가, sequential 떠나가니)

to go away; to leave; to depart

Conjugation

Selected forms of the verb 떠나가다 (tteonagada)

Stems
Stem 1	떠나가 (tteonaga)
Stem 2	떠나가 (tteonaga)
Stem 2a	떠나가거 (tteonagageo)
Stem 3	떠나가 (tteonaga)
Conjugation type	Vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	떠나간다 tteonaganda	떠나가 tteonaga	떠나가요 tteonagayo	떠나갑니다 tteonagamnida
Indicative	Past	떠나갔다 tteonagatda	떠나갔어 tteonagasseo	떠나갔어요 tteonagasseoyo	떠나갔습니다 tteonagatseumnida
Interrogative	Non-past	떠나가느냐 tteonaganeunya	떠나가 tteonaga	떠나가요 tteonagayo	떠나갑니까 tteonagamnikka
Interrogative	Past	떠나갔느냐 tteonaganneunya	떠나갔어 tteonagasseo	떠나갔어요 tteonagasseoyo	떠나갔습니까 tteonagatseumnikka
Hortative		떠나가자 tteonagaja	떠나가 tteonaga	떠나가요 tteonagayo	떠나갑시다 tteonagapsida
Imperative		떠나가거라, 떠나가라 tteonagageora, tteonagara	떠나가 tteonaga	떠나가요 tteonagayo	떠나갑시오 tteonagapsio
Assertive		떠나가겠다 tteonagagetda	떠나가겠어 tteonagagesseo	떠나가겠어요 tteonagagesseoyo	떠나가겠습니다 tteonagagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		떠나가 tteonaga	떠나가서 tteonagaseo	떠나가니 tteonagani	떠나가니까 tteonaganikka
Contrast		떠나가지만 tteonagajiman	떠나가는데 tteonaganeunde	떠나가더니 tteonagadeoni
Conjunction		떠나가고 tteonagago
Condition		떠나가면 tteonagamyeon	떠나가야 tteonagaya
Motive		떠나가려고 tteonagaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		떠나감 tteonagam	떠나가기 tteonagagi
Past-tense verbal nouns		떠나갔음 tteonagasseum	떠나갔기 tteonagatgi
Determiners	Past	떠나간 tteonagan
	Present	떠나가는 tteonaganeun
	Future	떠나갈 tteonagal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	떠나가신다 tteonagasinda	떠나가셔 tteonagasyeo	떠나가세요, 떠나가셔요 tteonagaseyo, tteonagasyeoyo	떠나가십니다 tteonagasimnida
Indicative	Past	떠나가셨다 tteonagasyeotda	떠나가셨어 tteonagasyeosseo	떠나가셨어요 tteonagasyeosseoyo	떠나가셨습니다 tteonagasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	떠나가시느냐 tteonagasineunya	떠나가셔 tteonagasyeo	떠나가세요, 떠나가셔요 tteonagaseyo, tteonagasyeoyo	떠나가십니까 tteonagasimnikka
Interrogative	Past	떠나가셨느냐 tteonagasyeonneunya	떠나가셨어 tteonagasyeosseo	떠나가셨어요 tteonagasyeosseoyo	떠나가셨습니까 tteonagasyeotseumnikka
Imperative		떠나가시라 tteonagasira	떠나가셔 tteonagasyeo	떠나가세요 tteonagaseyo	떠나가십시오 tteonagasipsio
Assertive		떠나가시겠다 tteonagasigetda	떠나가시겠어 tteonagasigesseo	떠나가시겠어요 tteonagasigesseoyo	떠나가시겠습니다 tteonagasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		떠나가셔 tteonagasyeo	떠나가셔서 tteonagasyeoseo	떠나가시니 tteonagasini	떠나가시니까 tteonagasinikka
Contrast		떠나가시지만 tteonagasijiman	떠나가시는데 tteonagasineunde	떠나가시더니 tteonagasideoni
Conjunction		떠나가시고 tteonagasigo
Condition		떠나가시면 tteonagasimyeon	떠나가셔야 tteonagasyeoya
Motive		떠나가시려고 tteonagasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		떠나가심 tteonagasim	떠나가시기 tteonagasigi
Past-tense verbal nouns		떠나가셨음 tteonagasyeosseum	떠나가셨기 tteonagasyeotgi
Determiners	Past	떠나가신 tteonagasin
	Present	떠나가시는 tteonagasineun
	Future	떠나가실 tteonagasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.