세 살 버릇 여든까지 간다

Korean

Etymology

Literally, "a habit at the age of three continues to eighty". Attested in the proverb collection 이담속찬/耳談續纂, 1820.

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰe̞ sʰa̠ɭ pʌ̹ɾɯt̚ jʌ̹dɯnk͈a̠d͡ʑi ka̠nda̠]
  • Phonetic hangeul: [세 살 버륻 여든까지 간다]
Revised Romanization? se sal beoreut yeodeunkkaji ganda
Revised Romanization (translit.)? se sal beoleus yeodeunkkaji ganda
McCune–Reischauer? se sal pŏrŭt yŏdŭnkkaji kanda
Yale Romanization? sey sal pelus yetunkkaci kanta

Proverb

세 살 버릇 여든까지 간다 • (se sal beoreut yeodeunkkaji ganda)

  1. old habits die hard
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.