쳐들어가다

Korean

Etymology

치 (chi-, “to strike”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 들어가다 (deureogada, “to enter”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰʌ̹dɯɾʌ̹ɡa̠da̠]
Phonetic hangul: [처드러가다]

Romanizations
Revised Romanization^?	cheodeureogada
Revised Romanization (translit.)^?	chyeodeul'eogada
McCune–Reischauer^?	ch'ŏdŭrŏgada
Yale Romanization^?	chyetul.ekata

Verb

쳐들어가다 • (cheodeureogada) (infinitive 쳐들어가, sequential 쳐들어가니)

to raid, to invade
to barge in

Conjugation

Selected forms of the verb 쳐들어가다 (cheodeureogada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	쳐들어간다 cheodeureoganda	쳐들어가 cheodeureoga	쳐들어가요 cheodeureogayo	쳐들어갑니다 cheodeureogamnida
Indicative	Past	쳐들어갔다 cheodeureogatda	쳐들어갔어 cheodeureogasseo	쳐들어갔어요 cheodeureogasseoyo	쳐들어갔습니다 cheodeureogatseumnida
Interrogative	Non-past	쳐들어가느냐 cheodeureoganeunya	쳐들어가 cheodeureoga	쳐들어가요 cheodeureogayo	쳐들어갑니까 cheodeureogamnikka
Interrogative	Past	쳐들어갔느냐 cheodeureoganneunya	쳐들어갔어 cheodeureogasseo	쳐들어갔어요 cheodeureogasseoyo	쳐들어갔습니까 cheodeureogatseumnikka
Hortative		쳐들어가자 cheodeureogaja	쳐들어가 cheodeureoga	쳐들어가요 cheodeureogayo	쳐들어갑시다 cheodeureogapsida
Imperative		쳐들어가거라, 쳐들어가라 cheodeureogageora, cheodeureogara	쳐들어가 cheodeureoga	쳐들어가요 cheodeureogayo	쳐들어갑시오 cheodeureogapsio
Assertive		쳐들어가겠다 cheodeureogagetda	쳐들어가겠어 cheodeureogagesseo	쳐들어가겠어요 cheodeureogagesseoyo	쳐들어가겠습니다 cheodeureogagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		쳐들어가 cheodeureoga	쳐들어가서 cheodeureogaseo	쳐들어가니 cheodeureogani	쳐들어가니까 cheodeureoganikka
Contrast		쳐들어가지만 cheodeureogajiman	쳐들어가는데 cheodeureoganeunde	쳐들어가더니 cheodeureogadeoni
Conjunction		쳐들어가고 cheodeureogago
Condition		쳐들어가면 cheodeureogamyeon	쳐들어가야 cheodeureogaya
Motive		쳐들어가려고 cheodeureogaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		쳐들어감 cheodeureogam	쳐들어가기 cheodeureogagi
Past-tense verbal nouns		쳐들어갔음 cheodeureogasseum	쳐들어갔기 cheodeureogatgi
Determiners	Past	쳐들어간 cheodeureogan
	Present	쳐들어가는 cheodeureoganeun
	Future	쳐들어갈 cheodeureogal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	쳐들어가신다 cheodeureogasinda	쳐들어가셔 cheodeureogasyeo	쳐들어가세요, 쳐들어가셔요 cheodeureogaseyo, cheodeureogasyeoyo	쳐들어가십니다 cheodeureogasimnida
Indicative	Past	쳐들어가셨다 cheodeureogasyeotda	쳐들어가셨어 cheodeureogasyeosseo	쳐들어가셨어요 cheodeureogasyeosseoyo	쳐들어가셨습니다 cheodeureogasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	쳐들어가시느냐 cheodeureogasineunya	쳐들어가셔 cheodeureogasyeo	쳐들어가세요, 쳐들어가셔요 cheodeureogaseyo, cheodeureogasyeoyo	쳐들어가십니까 cheodeureogasimnikka
Interrogative	Past	쳐들어가셨느냐 cheodeureogasyeonneunya	쳐들어가셨어 cheodeureogasyeosseo	쳐들어가셨어요 cheodeureogasyeosseoyo	쳐들어가셨습니까 cheodeureogasyeotseumnikka
Imperative		쳐들어가시라 cheodeureogasira	쳐들어가셔 cheodeureogasyeo	쳐들어가세요 cheodeureogaseyo	쳐들어가십시오 cheodeureogasipsio
Assertive		쳐들어가시겠다 cheodeureogasigetda	쳐들어가시겠어 cheodeureogasigesseo	쳐들어가시겠어요 cheodeureogasigesseoyo	쳐들어가시겠습니다 cheodeureogasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		쳐들어가셔 cheodeureogasyeo	쳐들어가셔서 cheodeureogasyeoseo	쳐들어가시니 cheodeureogasini	쳐들어가시니까 cheodeureogasinikka
Contrast		쳐들어가시지만 cheodeureogasijiman	쳐들어가시는데 cheodeureogasineunde	쳐들어가시더니 cheodeureogasideoni
Conjunction		쳐들어가시고 cheodeureogasigo
Condition		쳐들어가시면 cheodeureogasimyeon	쳐들어가셔야 cheodeureogasyeoya
Motive		쳐들어가시려고 cheodeureogasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		쳐들어가심 cheodeureogasim	쳐들어가시기 cheodeureogasigi
Past-tense verbal nouns		쳐들어가셨음 cheodeureogasyeosseum	쳐들어가셨기 cheodeureogasyeotgi
Determiners	Past	쳐들어가신 cheodeureogasin
	Present	쳐들어가시는 cheodeureogasineun
	Future	쳐들어가실 cheodeureogasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.