𐎷𐎰𐎼

• 𐎷𐎫𐎼 (mi-t-r /Mitraʰ/), 𐎷𐏂 (mi-ç /Miçaʰ/)

Borrowed from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋‎ (Miθrō).

𐎷𐎰𐎼 (mi-θ-r /Miθraʰ/)

1. (Iranian mythology, religion, Zoroastrianism) Mithra, a Zoroastrian deity

• Old Persian: *Miθrabaujanaʰ
  • → Ancient Greek: Μιθραβαυζάνης (Mithrabauzánēs), Μιθροβαυζάνης (Mithrobauzánēs), Μιθροβουζάνης (Mithrobouzánēs)
    • Greek: Μιθραβαυζάνης (Mithravavzánis)
    • → Latin: Mithrabauzanēs
  • → Aramaic:

    Imperial Aramaic: 𐡌𐡕𐡓𐡁𐡆𐡍‎ (mtrbzn)

• Old Persian: *Miθrabr̥zaⁿs
  • → Ancient Greek: Μιθροβαρζάνης (Mithrobarzánēs)
    • Greek: Μιθροβαρζάνης (Mithrovarzánis)
    • → Latin: Mithrobarzanēs
  • → Elamite:

    Achaemenid Elamite: 𒈪𒌓𒊏𒁇𒍝𒈾 (mi-ut-ra-bar-za-na /Miutrabarzana/)

• Old Persian: *Miθrafarnāʰ, *Mitrafarnāʰ, *Miθrahwarnāʰ
  • Middle Persian: (/Mihrxwarr, Mihrfarr/)

    Inscriptional Pahlavi script: 𐭬𐭲𐭥𐭤𐭥𐭫‎ (mtrhwl)

    • → Parthian:

      Inscriptional Parthian script: 𐭌𐭕𐭓𐭐𐭓𐭉‎ (mtrpry /Mihrfarr/)

    • → Sogdian:

      Sogdian: 𐼺𐼷𐽀𐼾𐽀‎ (myrpr /Mīrfar/)

  • → Ancient Greek: Μιθραφέρνης (Mithraphérnēs), Μιτραφέρνης (Mitraphérnēs)
  • → Aramaic:

    Imperial Aramaic: 𐡌𐡕𐡓𐡐𐡓𐡍‎ (mtrprn)

• Old Persian: *Miθrapātaʰ
  • → Ancient Greek: Μιτροβάτης (Mitrobátēs)
  • → Aramaic:

    Imperial Aramaic: 𐡌𐡕𐡓𐡐𐡕‎ (mtrpt)

  • → Elamite:

    Achaemenid Elamite: 𒈪𒌉𒊏𒁀𒁕 (mi-tur-ra-ba-da /Miturabada/), 𒈪𒌓𒊏𒁀𒆪 (mi-ut-ra-ba-da /Miutrabada/), 𒈪𒌓𒊏𒁀𒌓𒁕 (mi-ut-<ra>-ba-ud-da /Miutrabauda/)

  • → Lycian: 𐊎𐊆𐊉𐊕𐊀𐊓𐊀𐊗𐊀 (Miθrapata), 𐊎𐊆𐊉𐊕𐊀𐊓𐊀𐊗𐊆 (Miθrapati), 𐊎𐊆𐊈𐊕𐊓𐊓𐊀𐊗𐊀 (Mizrppata)
• Old Persian: *Miθraupastāʰ
  • → Ancient Greek: Μιθρωπάστης (Mithrōpástēs), Μιθροπαύστης (Mithropaústēs)
  • → Aramaic:

    Imperial Aramaic: 𐡌𐡕𐡓𐡅𐡐𐡎𐡕‎ (mtrwpst)

• Old Persian: *Miθrāvahištaʰ
  • → Ancient Greek: Μιθραύστης (Mithraústēs), Μιθρώστης (Mithrṓstēs)
  • → Aramaic:

    Imperial Aramaic: 𐡌𐡕𐡓𐡅𐡄𐡔𐡕‎ (mtrwhšt)

• Old Persian: *Miθrayaʰ
  • → Akkadian:

    Late Babylonian: 𒈪𒀉𒊏𒀀𒀀 (mi-it-ra-a-a /Mitrāya/)

  • → Ancient Greek: Μιθραῖος (Mithraîos), Μιτραῖος (Mitraîos)
  • → Elamite:

    Achaemenid Elamite: 𒈪𒋻𒊏𒅀 (mi-tar-ra-ia /Mitaraya/)

• Old Persian: *Raivamiθraʰ
  • Middle Persian:

    Inscriptional Pahlavi script: 𐭫𐭩𐭥𐭬𐭲𐭥‎ (lywmtr /Rēvmihr/)

  • → Ancient Greek: Ῥεομίθρης (Rheomíthrēs)
    • → Latin: Rheomithrēs

• Middle Persian: mtr', 𐫖𐫏𐫍𐫡‎ (myhr /mihr‎/)
  • Persian: مهر‎ (mehr)
    • → Armenian: Մհեր (Mher)
• → Akkadian:

  → Late Babylonian: 𒈪𒀉𒊑 (mi-it-ri /Mitri/)[1]