-수다

Korean

Etymology

Compare 습니다 (-seumnida). However unlike 습니다 (-seumnida), which is used in the 'formal polite' speech level, this dialectal form appears to be considered a part of the intimate style of speech in Pyongan Korean.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰuda̠]
Phonetic hangul: [수다]

Romanizations
Revised Romanization^?	-suda
Revised Romanization (translit.)^?	suda
McCune–Reischauer^?	suda
Yale Romanization^?	swuta

Suffix

수다 • (-suda)

Pyongan and Hamgyong form of 어요 (-eoyo, “politeness-adding particle attaching to the intimate style”)
- 1998, 김영배, “서북방언”, in 새국어생활‎, volume 8, number 4, National Institute of the Korean Language, pages 59:
  약속 을 니저삐렛수다.
  Yaksog-eul nijeoppiretsuda.
  I forgot about the promise.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.