From Atem (“breath”) + Frequenz (“frequency”).
Atemfrequenz f (genitive Atemfrequenz, plural Atemfrequenzen)