Bà Rịa - Vũng Tàu

English

Etymology

Borrowed from Vietnamese Bà Rịa - Vũng Tàu.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɑːɹiəvʊŋtaʊ/

Proper noun

Bà Rịa - Vũng Tàu

  1. A province of Vietnam.

Translations

Vietnamese

Etymology

Bà Rịa + Vũng Tàu.

"Bà Rịa": means "Mrs. Rịa", named after Nguyễn Thị Rịa. Ancient Chinese documents such as the New Book of Tang mention the chiefdom of Poli (婆利). Maybe it's Brunei/Borneo, not Bà Rịa.
"Vũng Tàu": vũng + tàu, means "ships puddle". It is possible that its original meaning was "Bay of Ships" referring to the nearby Gành Rái Bay.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˨˩ ziə˧˨ʔ vʊwŋ͡m˦ˀ˥ taw˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓaː˦˩ ʐiə˨˩ʔ vʊwŋ͡m˧˨ taw˦˩]
  • (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [ʔɓaː˨˩ ɹiə˨˩˨ vʊwŋ͡m˨˩˦ ta(ː)w˨˩] ~ [ʔɓaː˨˩ ɹiə˨˩˨ jʊwŋ͡m˨˩˦ ta(ː)w˨˩]
  • Phonetic: bà rịa vũng tàu

Proper noun

Bà Rịa - Vũng Tàu

  1. Bà Rịa - Vũng Tàu (a province of Vietnam)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.