Hitlertyskland

From Hitler +‎ Tyskland, referring to Adolf Hitler's leadership of the country at the time.

Hitlertyskland n (genitive Hitlertysklands)

1. (uncommon) Synonym of Nazityskland (“Nazi Germany”)
   • 2014 September 1, Niclas Sennerteg, “En kruttunna på två ben”, in Hakkorset och halvmånen [The swastika and the half-moon]‎, Natur & Kultur:

     Det finns de som hävdar att stormuftins reela politiska inflytande upphörde när han 1937 gick i landsflykt, men några år senare skulle han få oanade möjligheter att sprida sin rabiata antisemitism till andra delar av den muslimska världen – från Hitlertyskland.

     Some claim that the Grand Mufti's real political power ended when he went in exile in 1937, but a few years later, he would get unthought-of opportunities to spread his rabid antisemitism to other parts of the Muslim world – from Hitler's Germany.

   • 2018 November 9, “Kristallnatten handlar inte om höger eller vänster [The Night of Broken Glass is not about right or left]”, in Expressen‎:

     I dag är det 80 år sedan Novemberpogromen i Hitlertyskland.

     On this day, it has been 80 years since the November Pogrom in Hitler's Germany.

   • 2020, Jónas Terney Arason, “Jude gömde sig i HITLERS ARMÉ [Jew hid in HITLER'S ARMY]”, in Världens Historia, number 15, Bonnier Publications International, ISSN 0806-4709, page 47:

     När Hitlertyskland 1939 invaderade Polen fortsatte flykten österut för Solomon [Perel] och hans bror Isaac.

     When Hitler's Germany invaded Poland in 1939, the refuge eastward continued for Solomon [Perel] and his brother Isaac.