< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/ščurъ

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *skjauras. According to Vasmer, of onomatopoeic origin. Per Snoj, possibly from Proto-Indo-European *skewh₂- (to lash, to swing, to buzz).

Adjective

*ščȗrъ[1]

  1. playful, mischievous, perky
  2. void, idle (for no avail)

Declension

Derived terms

  • *ščurьcь (cricket)
  • *ščurěti (to play around, to misbehave)

Descendants

  • South Slavic:
    • Bulgarian: щур (štur)
    • Macedonian: штур (štur)
    • Serbo-Croatian:
      Cyrillic: шту̑р
      Latin: štȗr
  • West Slavic:
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: sćurny

Noun

*ščurъ m[2]

  1. type of animal
    1. rat
      Synonym: *pьlxъ
    2. common swift, swallow
      Synonym: *lastovica
    3. scorpion

Declension

Descendants

  • East Slavic:
    • Old East Slavic: щуръ (ščurŭ, swallow)
      • Old Ruthenian: щуръ (ščur, rat)
        • Belarusian: шчур (ščur) (dialectal)
        • Ukrainian: щур (ščur)
      • Russian: щур (ščur, common swift)
  • West Slavic:
    • Old Czech: ščúr
    • Kashubian: szur (rat)
    • Polish: szczur (rat)
    • Slovak: šťúr (scorpion)
    • Sorbian:
      • Lower Sorbian: šćur (rat)
      • Upper Sorbian: šćura f (rat) (obsolete); šćurk (rat) (dialectal)

Further reading

References

  1. Snoj, Marko (2016), ščúrek”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “*ščȗrъ ‛prazen, votel, suh, reven’”
  2. Snoj, Marko (2016), ščúrek”, in Slovenski etimološki slovar3 (in Slovene), https://fran.si: “*ščurъ̏”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.