From Republika + -ng Tseko, where tseko is derived from Spanish checo and republika is derived from Spanish república.
Republikang Tseko