Yuan River

Partial calque of Mandarin 沅江 (Yuán Jiāng).

Yuan River

1. A river in Hunan, China
   • 1898 September, W. R. Carles, “THE YANGTSE CHIANG”, in The Geographical Journal‎, volume XII, number 3, →ISSN, →OCLC, page 236:

     It is said at Hankau that boats can travel up stream 4000 li by three different routes—the Yangtse Chiang, the Yuan river in Hu Nan, and the Han river.

   • 1954, Wiens, Herold J., “The history of South Chinese tribal movements and migrations”, in Han Chinese Expansion in South China‎, Shoe String Press, published 1967, →LCCN, →OCLC, →OL, page 88:

     General Fu Yu-te commanded an army of 100,000 which assembled in Hu-kuang Province (Hu-pei and Hu-nan area). Aside from a part of his army which he dispatched post-haste to Wu-san (present-day Wei-ning in western Kuei-chou)(See Photos 7 and 8), he personally led the main body. He entered Kuei-chou from Hu-nan along the Yuan River route.

• Yuan Jiang, Yuanjiang

• Saul B. Cohen, editor (1998), “Yuan River”, in The Columbia Gazetteer of the World‎, volume 3, New York: Columbia University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 3536, column 2

Partial calque of Mandarin 元江 (Yuán Jiāng).

Yuan River

1. The Chinese stretch of the Red River, prior to its crossing the Vietnamese border
   • 2021 August 9, Stanway, David, “China's wild elephants head to safety after long trek”, in Reuters‎, archived from the original on 10 August 2021‎:

     Wildlife protection officials told a press briefing the elephants safely crossed a bridge over the Yuan River, returning south towards a nature reserve administered by the city of Puer.