a könyökén jön ki

a (“the”) +‎ könyök (“elbow”) +‎ -e (“his/her”, possessive suffix) +‎ -n (“on, at”, case suffix) +‎ jön ki (“to come out”), literally: “it comes out at one’s elbow”.

• IPA^(key): [ɒ ˈkøɲøkeːnjøn ˌki]

a könyökén jön ki

1. (idiomatic, informal) to have something ad nauseam, to be fed up with, to be tired of, to be sick of, to feel overwhelmed with something

   Synonyms: un, elege van, torkig van, tele van a hócipője

• For the verb, see kijön (its prefix moved to the end due to the preceding focus).
• The inflected noun takes the appropriate possessive suffix according to the logical subject of the sentence (the person/s affected): könyökömön, könyöködön, könyökén, könyökünkön, könyökötökön, könyökükön.