ajánl

Hungarian

Etymology

From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒjaːnl], [ˈɒjaːlː]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ajánl
  • Rhymes: -aːnl, -aːlː

Verb

ajánl

  1. (transitive) to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek)
    Synonyms: javasol, tanácsol
    Ajánlom neked ezt a könyvet. ― I recommend this book to you.
  2. (transitive) to offer something (to someone: -nak/-nek)
    Synonyms: felajánl, kínál

Conjugation

The (indicative present) second-person object definite form is usually ajánllak instead of ajánlalak given below, similarly to hallak from hall.

conjugation of ajánl
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajánlok ajánlasz ajánl ajánlunk ajánlotok ajánlanak
Def. ajánlom ajánlod ajánlja ajánljuk ajánljátok ajánlják
2nd-p. o. ajánlalak ―
Past Indef. ajánlottam ajánlottál ajánlott ajánlottunk ajánlottatok ajánlottak
Def. ajánlottam ajánlottad ajánlotta ajánlottuk ajánlottátok ajánlották
2nd-p. o. ajánlottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ajánlanék ajánlanál ajánlana ajánlanánk ajánlanátok ajánlanának
Def. ajánlanám ajánlanád ajánlaná ajánlanánk
(or ajánlanók)		 ajánlanátok ajánlanák
2nd-p. o. ajánlanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ajánljak ajánlj or
ajánljál		 ajánljon ajánljunk ajánljatok ajánljanak
Def. ajánljam ajánld or
ajánljad		 ajánlja ajánljuk ajánljátok ajánlják
2nd-p. o. ajánljalak ―
Infinitive ajánlani ajánlanom ajánlanod ajánlania ajánlanunk ajánlanotok ajánlaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ajánlás ajánló ajánlott ajánlandó ajánlva ajánlhat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • beajánl
  • felajánl
  • kiajánl
  • megajánl
  • ráajánl

Further reading
  • ajánl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ajánl in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.