alimentować

Polish

Etymology

From alimenty +‎ -ować,[1] from Latin alimentum. Sense 1 is a semantic loan from French alimenter.[2] First attested in 1686–1721.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /a.li.mɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: a‧li‧men‧to‧wać

Verb

alimentować impf

  1. (transitive, law) to pay alimony [+accusative = to whom]
    alimentować rodziców ― to pay alimony to parents
    alimentować dziecko ― to pay alimony for a child
    obowiązek alimentowania ― the duty/burden of paying alimony
    osoba alimentowana ― the pay alimony
  2. (transitive, geography, of water sources) to feed (to supply water to a body of water) [+accusative = what] [+instrumental = with what]
  3. (transitive, obsolete) to aliment, to nourish[3][2]

Conjugation
Conjugation of alimentować impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive alimentować
present tense 1st alimentuję alimentujemy
2nd alimentujesz alimentujecie
3rd alimentuje alimentują
impersonal alimentuje się
past tense 1st alimentowałem alimentowałam alimentowaliśmy alimentowałyśmy
2nd alimentowałeś alimentowałaś alimentowaliście alimentowałyście
3rd alimentował alimentowała alimentowało alimentowali alimentowały
impersonal alimentowano
future tense 1st będę alimentował,
będę alimentować
 będę alimentowała,
będę alimentować
 będziemy alimentowali,
będziemy alimentować
 będziemy alimentowały,
będziemy alimentować
2nd będziesz alimentował,
będziesz alimentować
 będziesz alimentowała,
będziesz alimentować
 będziecie alimentowali,
będziecie alimentować
 będziecie alimentowały,
będziecie alimentować
3rd będzie alimentował,
będzie alimentować
 będzie alimentowała,
będzie alimentować
 będzie alimentowało,
będzie alimentować
 będą alimentowali,
będą alimentować
 będą alimentowały,
będą alimentować
impersonal będzie alimentować się
conditional 1st alimentowałbym alimentowałabym alimentowalibyśmy alimentowałybyśmy
2nd alimentowałbyś alimentowałabyś alimentowalibyście alimentowałybyście
3rd alimentowałby alimentowałaby alimentowałoby alimentowaliby alimentowałyby
impersonal alimentowano by
imperative 1st niech alimentuję alimentujmy
2nd alimentuj alimentujcie
3rd niech alimentuje niech alimentują
active adjectival participle alimentujący alimentująca alimentujące alimentujący alimentujące
passive adjectival participle alimentowany alimentowana alimentowane alimentowani alimentowane
contemporary adverbial participle alimentując
verbal noun alimentowanie

Derived terms
noun
  • alimentowany
adjectives
nouns

References
  1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alimentować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  3. Barbara Rykiel-Kempf (19.03.2009), “ALIMENTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.