From (giocare) a li ossi (“to play with bones”), played by literally throwing bones. See osso.
aliossi m pl