arçon

Inherited from Old French, from Vulgar Latin *arciō (“saddlebow”), from Classical Latin arcus (“bow”). Compare Italian arcione, Portuguese arção, Spanish arzón.

• IPA^(key): /aʁ.sɔ̃/

• Audio

  (file)

arçon m (plural arçons)

1. (horse riding) tree (wooden frame used in the construction of a saddle)

• cheval d'arçons
• vider les arçons

• “arçon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• caron, coran, Coran

• archon
• arçun, arson, arsun, arçoun, arceon, arczoun, arzoun, arsçoun, arson

From Vulgar Latin *arciōnem, from Latin arcus (“bow”).

• (classical) IPA^(key): /aɾˈt͡sun/, (northern) /aɾˈt͡ʃun/
• (late) IPA^(key): /aɾˈsun/, (northern) /aɾˈʃun/

arçon m (oblique plural arçons, nominative singular arçons, nominative plural arçon)

1. saddle

• French: arçon
• Lorrain: ôchon
• Norman: arçoun
• Picard: archon
• → Middle English: arsoun, arson, arsone, arsun, harsun
  • English: arson (obsolete)

• arçun_1 on the Anglo-Norman On-Line Hub
• Walther von Wartburg (1928–2002), “*arcio”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 99