auberge espagnole

French

Etymology

Popularized by the 2002 film L'Auberge Espagnole.

Pronunciation
  • IPA(key): /o.bɛʁʒ ɛs.pa.ɲɔl/
  • Audio(file)

Noun

auberge espagnole f (plural auberges espagnoles)

  1. potlatch, potluck (shared meal consisting of whatever guests have brought)
    Synonym: repas-partage
  2. (by extension) hodgepodge; melting pot
    • 2010 March 19, Jean-Claude Courbis Chambéry, “Auberge espagnole”, in Le Monde‎:
      Le résultat d'Europe Ecologie confirme une salutaire prise de conscience écologique, mais son recrutement est tellement hétéroclite qu'il ressemble de plus en plus à une auberge espagnole : on y trouve beaucoup plus de gauchistes libertaires et d'opportunistes que de véritables protecteurs de la nature.
      (please add an English translation of this quote)
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see auberge,‎ espagnole.
    • 1843, Théophile Gautier, Voyage en Espagne‎:
      Nous n'avions pas encore tâté de l’auberge espagnole; les descriptions picaresques et fourmillantes de Don Quichotte et de Lazarille de Tormes nous revenaient en mémoire, et tout le corps nous démangeait rien que d'y songer.
      (please add an English translation of this quote)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.