bámul

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -ul (reflexive suffix). First attested in 1585.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbaːmul]
  • Hyphenation: bá‧mul
  • Rhymes: -ul

Verb

bámul

  1. (transitive) to gaze (to stare intently or earnestly)
    Mindenki minket bámul. ― Everybody is looking at us.
  2. (transitive) to admire (to estimate or prize highly)
    Bámulta a kitartását. ― He marveled at her perseverance.

Conjugation
conjugation of bámul
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bámulok bámulsz bámul bámulunk bámultok bámulnak
Def. bámulom bámulod bámulja bámuljuk bámuljátok bámulják
2nd-p. o. bámullak ―
Past Indef. bámultam bámultál bámult bámultunk bámultatok bámultak
Def. bámultam bámultad bámulta bámultuk bámultátok bámulták
2nd-p. o. bámultalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bámulnék bámulnál bámulna bámulnánk bámulnátok bámulnának
Def. bámulnám bámulnád bámulná bámulnánk
(or bámulnók)		 bámulnátok bámulnák
2nd-p. o. bámulnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bámuljak bámulj or
bámuljál		 bámuljon bámuljunk bámuljatok bámuljanak
Def. bámuljam bámuld or
bámuljad		 bámulja bámuljuk bámuljátok bámulják
2nd-p. o. bámuljalak ―
Infinitive bámulni bámulnom bámulnod bámulnia bámulnunk bámulnotok bámulniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bámulás bámuló bámult bámulandó bámulva bámulhat

Derived terms
Compound words

(With verbal prefixes):

  • bebámul
  • elbámul
  • előrebámul
  • hátrabámul
  • kibámul
  • lebámul
  • megbámul
  • rábámul
  • utánabámul
  • bámészkodik

References
  1. bámul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • bámul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bámul in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.