bénít

See also: Bénit

Hungarian

Etymology

First attested in 1604. béna +‎ -ít (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈbeːniːt]
  • Hyphenation: bé‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

bénít

  1. (transitive, of a body part) to paralyze, cripple
  2. (transitive, figuratively) to paralyze, incapacitate, immobilize
    Synonyms: akadályoz, korlátoz, zavar

Conjugation
conjugation of bénít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. bénítok bénítasz bénít bénítunk bénítotok bénítanak
Def. bénítom bénítod bénítja bénítjuk bénítjátok bénítják
2nd-p. o. bénítalak ―
Past Indef. bénítottam bénítottál bénított bénítottunk bénítottatok bénítottak
Def. bénítottam bénítottad bénította bénítottuk bénítottátok bénították
2nd-p. o. bénítottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. bénítanék bénítanál bénítana bénítanánk bénítanátok bénítanának
Def. bénítanám bénítanád bénítaná bénítanánk
(or bénítanók)		 bénítanátok bénítanák
2nd-p. o. bénítanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. bénítsak béníts or
bénítsál		 bénítson bénítsunk bénítsatok bénítsanak
Def. bénítsam bénítsd or
bénítsad		 bénítsa bénítsuk bénítsátok bénítsák
2nd-p. o. bénítsalak ―
Infinitive bénítani bénítanom bénítanod bénítania bénítanunk bénítanotok bénítaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
bénítás bénító bénított bénítandó bénítva béníthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • lebénít
  • megbénít

References
  1. bénít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • bénít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bénít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.